IlgiornaleItalianoDetroit

Consolato d'Italia a Detroit

2011-03-02T16:52:00.000-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "Oltre 4 milioni gli italiani residenti all'estero

Un decreto del ministro dell'Interno pubblica il numero dei residenti in Europa, Russia e Turchia comprese, America meridionale, America settentrionale e centrale, e nella ripartizione Africa, Asia, Oceania e Antartide. Entro il mese di gennaio di ciascun anno, un decreto del ministro dell'Interno, di concerto con il ministro degli Affari Esteri, pubblica il numero dei cittadini italiani residenti nelle singole ripartizioni, sulla base dei dati dell'elenco aggiornato, previsto dall'articolo 5 della legge n. 459/2001, riferiti al 31 dicembre dell'anno precedente. Con il decreto ministeriale 27 gennaio 2011, pubblicato nella Gazzetta ufficiale del 31 gennaio 2011, è stato quindi pubblicato tale numero. I cittadini italiani residenti all'estero iscritti, al 31 dicembre 2010, nell'elenco aggiornato, sono così ripartiti: Europa, compresi i territori asiatici della Federazione Russa e della Turchia: 2.264.417 America Meridionale: 1.244.423 America Settentrionale e Centrale: 383.739 Africa, Asia, Oceania e Antartide: 222.656 Fonte: Viminale – Direzione Centrale per i Servizi Demografici"

Consolato d'Italia a Detroit

2011-03-02T16:51:00.001-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "The Concept “500 Coupé Zagato” Makes Its Debut In Geneva
-
The “500 Coupé Zagato” - the concept created by one of the most famous automotive design names in the world, with the collaboration of the Fiat Group Automobiles' Centro Stile - makes its debut at the 2011 Geneva International Motor Show.

Presented at the Fiat stand, the 500 prototype stands out for its sinuous yet decidedly sporty and contemporary contours, inspired by the namesake predecessor built in the 1950 by the famous Italian coachbuilder. Yet while Zagato had then completely revamped the exterior style of the basic model, today the designers emphasized the silhouette of the Fiat 500, already similar to a coupé, giving it an even more aggressive appeal. In addition, the unique shape of the roof features the characteristic “double hump', the true emblem of Zagato, teaming the lowering of the car with retaining excellent interior comfort.

Like many historic custom-built cars, the concept car affords the classic “2+2 seater” formula, retaining the compact dimensions of the basic model: indeed, it is 139.7 inches (355 cm) long, 64.1 inches (163 cm) wide and 58.7 inches (149 cm) tall, with a 90.6 inch (230 cm) wheelbase. So it is a compact car which 'conceals' under the bonnet the revolutionary TwinAir™ 105 horsepower engine which maximizes the “fun to drive” of this car, while ensuring, consistently with the downsizing philosophy, excellent performance levels against a considerable reduction in fuel consumption and emission levels. To achieve this objective, the engine features a specific “turbomatching” (engine-turbocharger coupling)."

Consolato d'Italia a Detroit

2011-03-02T16:51:00.000-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "LEGENDARY ITALIAN AUTOMOBILE PHOTOGRAPHS by Michael Furman @ Midland Center for the Arts

For over 25 years Michael Furman’s studio imagery has revealed the Italian passion for stylish performance in automobiles. This exhibit includes 30 photographs of legendary Italian vehicles. Furman’s signature style brings to life the enchanting forms and awesome power of these superb machines: from pre-war Alfa Romeo to the iconic Ferrari and Lamborghini.
Through April 10, 2011

Midland Center for the Arts"

Consolato d'Italia a Detroit

2011-03-02T16:50:00.000-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "Un funzionario del Consolato d’Italia a Detroit si recherà presso il Vice Consolato Onorario di Cleveland per il ritiro delle impronte digitali

Un funzionario del Consolato d’Italia a Detroit si recherà presso l’ufficio del Vice Console Onorario d’Italia a Cleveland, la Dott.ssa Serena Scaiola, per il ritiro delle impronte digitali dei connazionali in fase di rinnovo del proprio passaporto. Gli interessati dovranno recarsi – previo appuntamento - presso il suddetto ufficio in data giovedi, 21 aprile 2011.

Gli interessati dovranno solo avere un documento di riconoscimento nel momento in cui si presenteranno all'appuntamento per il ritiro delle impronte digitali. Tutta la documentazione e la domanda dovranno essere inviate al Consolato d'Italia in Detroit. I documenti sono consultabili sul sito www.consdetroit.esteri.it.

Per fissare un appuntamento o per richiedere ulteriori informazioni, si prega di chiamare il (216) 861-1585 o inviare una e-mail all’indirizzo: serena.scaiola@att.net"

Chi c’e’ dietro al giornaletto del Vendicatore imbretellato? « il Vendicatore imbretellato Detroit

2011-03-02T16:45:00.000-05:00

Chi c’e’ dietro al giornaletto del Vendicatore imbretellato? « il Vendicatore imbretellato Detroit: "Il Vendicatore imbretellato invoca continuamente la trasparenza altrui. Quando si tratta di svelare i suoi affari e’ pero’ il primo a nascondersi dietro una impenetrabile cortina di riservatezza, dietro ad un misterioso muro di gomma . E nessuno avrebbe nulla da dire se il Vendicatore imbretellato giocasse a fare il giornalista con i suoi soldini. La verita’ e’ diversa: il Vendicatore imbretellato si e’ inventato giornalista senza averne capacita’ o formazione, e percepisce regolarmente succosi assegni sui quali non paga alcuna tassa. Il Vendicatore imbretellato non si scompone se qualcuno insegue le automobili altri per pubblicarne le targhe, ma inorridisce se qualcun altro osa chiedergli chi ci sia veramente dietro al giornaletto. Pare che anche IRS abbia iniziato ad interessarsi al vorticoso giro di assegni che ruota intorno al Vendicatore imbretellato: entrate esentasse che gli consentono di incassare altri soldi con la pubblicita’ procuratagli dai compagni di merende. Pare che fotocopie di alcuni di questi assegni circolino da alcune settimane, che qualcuno stia cercando di fare chiarezza per le tasse non pagate. Pare che le paure del Vendicatore imbretellato nascano da quel peccato originale. Pare che sia il timore di far emergere quel giro di soldi esentasse che trattenga il Vendicatore imbretellato."

Il Vendicatore imbretellato moltiplica pani e pesci « il Vendicatore imbretellato Detroit

2011-03-02T16:44:00.001-05:00

Il Vendicatore imbretellato moltiplica pani e pesci « il Vendicatore imbretellato Detroit: "Un brivido freddo permane sulla schiena del Vendicatore imbretellato, che in questi giorni si ritiene spiato ( così va dicendo, ritenendo con la sua nota superbia di poter essere oggetto di attenzione da parte di non meglio identificati soggetti). In realtà il Vendicatore imbretellato non conta nulla, e delle sue chiacchiere da bar o da computer in cameretta non interessa a nessuno.
Immaginiamo quale possa essere la tranquillità con cui affronta in questi giorni la penosa incombenza della distribuzione del giornalino.
Dice il Vendicatore imbretellato che le copie stampate sono migliaia, e riesce così ad incassare un pingue assegno esentasse. Sanno invece gli italiani di Detroit che le copie realmente distribuite sono poche, pochissime, e che la loro fine ( il bidone della spazzatura) è segnata fin dall’inizio.
Il Vendicatore imbretellato, che vive l’incubo della cospirazione, è costretto ora anche a giustificare di fronte a tutta l’opinione pubblica degli italiani di Detroit - stanca di veder finire migliaia di dollari in tasca al Vendicatore imbretellato- l’esiguo numero delle copie realmente in distribuzione. Certo qualche compagno di merende gli terrà bordone, ma come potrà il Vendicatore imbretellato arrivare a sparare ancora quei numeri inverosimili?
E’ così che con il favore delle tenebre il Vendicatore imbretellato si aggira per Detroit. Temendo che gli altri facciano a lui quello che “qualcuno” ha fatto ad altri (CLICCA QUI), il Vendicatore imbretellato scivola lungo i muri con qualche copia striminzita del giornaletto, sperando che il miracolo della moltiplicazione dei pani e dei pesci possa ripetersi ancora una volta."

Il Vendicatore imbretellato non risponde alle domande, eppure è lui per primo a volerne sapere di più « il Vendicatore imbretellato Detroit

2011-03-02T16:44:00.000-05:00

Il Vendicatore imbretellato non risponde alle domande, eppure è lui per primo a volerne sapere di più « il Vendicatore imbretellato Detroit: "Il Vendicatore imbretellato non ha ancora fatto sapere che fine abbiano fatto le firme che dice di avere raccolto, non ha fatto vedere i famigerati dossier che dice di avere preparato, non ha pubblicato le notizie bomba che dice di avere in serbo. Eppure è proprio il Vendicatore imbretellato il primo a fare domande chiedendo chiarezza: per saperne di più CLICCA QUI PER LEGGERE WIKIVENDIKS"

Concerto beneficenza per ANFE

2011-02-26T10:33:00.004-05:00

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:33:00.001-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "Lecture - The Sanctity of Neighborhood
25/02/2011
-
Saturday february 26th at 4 pm - Birmingham Community House 380 s Bates Street Birmingham
lecture on ' The Sanctity of Neighborhood' by father Paolo Dall'Oglio SJ"

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:33:00.000-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "Chrysler Group Employees Participate in FIAT Brand’s Creative Challenge. More than 80 Works of Art on Display from U.S., Canada and Mexico
25/02/2011
-
Laura Soave, Head of FIAT Brand North America, will host the FIAT “Life is Best When Driven by Celebration” team challenge to preview more than 80 handcrafted canvases representing each individual business organization across Chrysler Group LLC’s international enterprise.

More than 52,000 Chrysler employees were invited to participate in the art challenge to express what “celebration” means by using a blank canvas, team effort and creativity. The challenge not only recognizes individuality, but also growth within the Chrysler family with the launch of the FIAT Brand.

Each canvas is being displayed around Tech Plaza, the epicenter of the Chrysler Tech Center (CTC)."

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:32:00.001-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "150 UNITÀ D’ITALIA/ 'GARIBALDI: MITO E PARADIGMA' APRE LE CELEBRAZIONI A DETROIT
23/02/2011
-
DETROIT Martedì 22 Febbraio 2011 19:53 DETROIT\ aise\ - Sara' 'Garibaldi: Mito e Paradigma' ad aprire ufficialmente, il 25 marzo prossimo, le celebrazioni organizzate nella circoscrizione di Detroit per i 150 anni dell'Unita' d'Italia. Promosso dal Comites di Detroit con la Dante Alighieri del Michigan e la NOI Foundation, l'evento gode del patrocinio del Consolato e sara' ospitato dall'Italian American Cultural Center a partire dalle 18.30. Ospite d'onore sara' Francesco Garibaldi Hibbert, discendente dell'Eroe dei due mondi, che arrivera' negli USA dalla Svizzera, dove risiede. Un coro di voci bianche dara' avvio alla cerimonia con l'Inno di Mameli, quindi il pianista Nicola Canzano proporra' musica rinascimentale. Per l'occasione sara' allestita una mostra fotografica sulla storia che ha portato all unificazione d Italia

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:32:00.000-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "35th Cleveland International Film Festival 22/02/2011
-
The Italian movie “Basilicata Coast to Coast” will be showed during the Cleveland International Film Festival on Friday April 1 at 6.55PM and Saturday April 2 at 1.55PM. For more information click here"

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:31:00.001-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "Mostra fotografica su Istria Fiume e Dalmazia
21/02/2011
-
Domenica, 20 febbraio 2001, e' stata inaugurata al Venetian Club la mostra fotografica su Istria Fiume e Dalmazia"

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:31:00.000-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "'Parole e Luoghi in transito: l’Italia delle culture migranti”
18/02/2011
-
Lunedi 21 febbraio - venerdi' 11 marzo
Lake Erie College, Biblioteca del Dipartimento del Fine Arts Center
Painesville, OH

La mostra che verra' esposta in Ohio prende spunto dal materiale realizzato in occasione della “Settimana della Lingua Italiana nel Mondo” che nasce nel 2001 da un’idea dell’Accademia della Crusca, massima istituzione a custodia della nostra lingua, e della Direzione Generale per la Promozione e la Cooperazione Culturale del Ministero degli Affari Esteri. Essa è ormai un evento consolidato che, sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica, ogni anno acquisisce maggior forza ed un numero sempre più grande di adesioni da parte di Istituti di Cultura e Ambasciate, che con notevole impegno organizzativo propongono manifestazioni di grande qualità."

Il Vendicatore imbretellato nasconde la mano « il Vendicatore imbretellato Detroit

2011-02-26T10:30:00.001-05:00

Il Vendicatore imbretellato nasconde la mano « il Vendicatore imbretellato Detroit: "Il Vendicatore imbretellato ancora non ha fatto sapere quale sia l’esito del suo ennesimo ultimatum. Dopo avere vergato la solita delirante sequenza di insulti ed accuse infondate, il Vendicatore imbretellato si era reso conto di avere superato il segno. Un goffo tentativo di salvare la faccia era stato l’ultimatum lanciato nei confronti di presunti usurpatori del suo buon nome. Peccato che il ruggito del coniglio ( o meglio del Vendicatore imbretellato) abbia sortito il solito effetto: nulla, perche’ nulla rappresenta il Vendicatore imbretellato, nulla e’ in grado di realizzare il Vendicatore imbretellato. E allora, dopo avere rimbalzato a mezzo mondo il suo proclama minaccioso, nulla piu’ si e’ saputo dei suoi impacciati tentativi di coprire le solite malefatte. Ma non e’ nuovo il Vendicatore imbretellato a simili figuracce: e’ passato appena qualche mese da una riunione nel corso della quale aveva minacciato i soliti (inesistenti) soprusi di cui sarebbe stato vittima, alzando il dito Vendicatore contro chi – a suo dire – avrebbe mancato di inviagli determinate informazioni."

Il Vendicatore imbretellato e’ un censore della libera informazione « il Vendicatore imbretellato Detroit

2011-02-26T10:30:00.000-05:00

Il Vendicatore imbretellato e’ un censore della libera informazione « il Vendicatore imbretellato Detroit: "Il Vendicatore imbretellato si atteggia da tempo a paladino della libera informazione. Quando pero’ dovrebbe essere lui a praticare la trasparenza, allora e’ subito pronto a calare la mannaia della censura. Per leggere i documenti originali con cui ha tentato di chiudere la bocca al Comites invitiamo i nostri lettori a leggere quanto pubblicato dal sito WikiVendiks a proposito delle firme che nessuno ha mai visto, ma che il Vendicatore imbretellato dice di aver raccolto"

Garibaldi: Mito e Paradigma

2011-02-26T10:25:00.003-05:00

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:25:00.001-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "Luca Buvoli recipient of the Barnett and Annalee Newman Award17/02/2011
-
The italian artist LUCA BUVOLI has been selected as a recipient of the Barnett and Annalee Newman Award – a substantial grant to encourage, and in recognition of, creative contributions in the arts. This grant/award is given every few years to artists whose work best embodies the rigorous and independent ethos of Abstract Expressionist artist Barnett Newman. Previous recipients include Rebecca Horn (2004), Judy Pfaff (2006), and Larry Poons (2010). LUCA BUVOLI lives in Cleveland-Ohio and NYC."

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:25:00.000-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "Sculpture from the Vigna Codini Tomb @ Indianapolis Museum of Art IMA17/02/2011
-
Display includes three life-size portrait busts and a marble funerary urn from the Vigna Codini Columbarium II, a major Roman tomb discovered in 1847. The IMA’s presentation will assemble the contents of this remarkable discovery and give unique insight into the original first-century AD presentation of major examples of Roman art from the Museo Nazionale Romano, Italy’s leading museum dedicated to the ancient heritage of the city of Rome.
On loan for a renewable two-year period, the objects include three life-size portrait busts and a marble funerary urn from the Vigna Codini Columbarium II, a major Roman tomb discovered in 1847.

The loan of the Vigna Codini Tomb group is an example of new types of loans that the Italy-US Memorandum of Understanding, signed in 2003, is intended to foster. While other major U.S. museums have recently had long-term loans from Italy, most have been in connection with the return of objects discovered to have been illegally exported. The IMA’s presentation of Sculpture from the Vigna Codini Tomb will assemble the contents of this remarkable discovery and give unique insight into the original first-century AD presentation of major examples of Roman art from the Museo Nazionale Romano, Italy’s leading museum dedicated to the ancient heritage of the city of Rome."

Il Console di Chicago è riuscito a fare sciogliere il Comites

2011-02-26T10:24:00.000-05:00

Il Console di Chicago è riuscito a fare sciogliere il Comites: "scritto da domenico mancini, dicembre 27, 2010

attenzione questi str. di consoli ci vogliono chiudere a tutti. Bisogna farci uniti per fargli vedere che NOI rappresentiamo gli Italiani, che siamo eletti universelmente.
Comites Detroit"

Si (s)parla di noi? « il Vendicatore imbretellato Detroit

2011-02-26T10:22:00.001-05:00

Si (s)parla di noi? « il Vendicatore imbretellato Detroit: "sto’ preparando qualcosa sul Comites di Chicago e te lo inviero’ presto. Scusami ma ho parenti dall’Italia ed il tempo e’ scarso.
Una cosa e’ urgentissima: il messaggio che hai ricevuto con il mio nome non e’ mio.
E’ di una persona di merda, scusami il termine, e se vai su Google e scrive “Il Giornale Italiano detroit” ti darai un’idea di chi e’.
Se poi vai in fondo alla lista dei Blogs sulla sinistra e clicchi su “Il vendicatore Imbretellato” vedrai fino a che punto queste persone arrivano.
Anzi, se ne trovi il tempo leggi tutti quei Blogs
IL TESTO INTEGRALE SU WIKIVENDIKS"

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:22:00.000-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "Voices of the Italian Holocaust”: A Recital of Vocal Music with Caroline Helton17/02/2011
-
University of Michigan duo
Caroline Helton, soprano
and Kathryn Goodson, piano present

Voices of the Italian Holocaust A Recital of vocal music by Mario Castelnuovo-Tedesco, Vittorio Rieti, Guido Alberto Fano and Leone Sinigaglia

University of Michigan
School of Music, Theatre & Dance
Britton Recital Hall, Moore Building
Ann Arbor, Michigan
Sunday, February 20th, 2011 5:00 p.m.
“Soprano Caroline Helton and pianist Kathryn Goodson, who recently released their first CD of solo vocal music by Jewish composers, Voices of the Holocaust, will be performing a new program of music exclusively by Italian Jewish composers. With the help of Italian musicologist Aloma Bardi, Helton and Goodson have prepared a program that displays these composers’ astonishing stylistic variety in the period before and during World War II."

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:21:00.002-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "Partecipazione italiana al Dealer Expo 2011 a Indianapolis
16.02.2011
-
L’ICE di Los Angeles sarà presente con un Padiglione italiano nell’ambito della Fiera Dealer Expo 2011 che si terrà presso l’”Indianapolis Convention Center” in Indianapolis (Indiana) dal 18 al 20 febbraio pv. Il Padiglione italiano è terzo fra I più grandi espositori all’evento in Indianapolis. La Fiera Dealer Expo è considerato il più grande a livello mondiale dedicato ad una fiera “business-to-business” per l’industria “powersports” ed è il luogo ideale per le innovazioni in motociclette, parti ed accessori. Dodici ditte italiane parteciperanno a questo importante Evento.Dodici ditte italiane parteciperanno a questo importante evento."

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:21:00.001-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "Nuovi incentivi fiscali per il rientro dei lavoratori in Italia
16/02/2011
-
Dal 28 gennaio prossimo saranno operative nuove norme che prevedono incentivi fiscali per il rientro dei lavoratori in Italia. La legge 30 dicembre 2010 n. 238, che disciplina la materia, è stata pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale del 13 gennaio.

La finalità è incentivare, mediante agevolazioni fiscali sotto forma di minore imponibilità del reddito, il rientro in Italia di persone che abbiano maturato all'estero esperienze formative o professionali, e si trasferiscano nel nostro Paese per svolgere attività di lavoro dipendente o autonomo ovvero attività d'impresa."

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:21:00.000-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "MV AGUSTA - art, design and function - mostra a Midland MICHIGAN
15/02/2011
-
From the incomparable collection of Gary Kohs, this retrospective exhibition featuring more than 75 motorcycles spanning the history of the MV Agusta, chronicling every year of production. A rare examination of design, function, aesthetics and sheer excellence of perhaps the finest motorcycles ever manufactured."

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:20:00.001-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "The Bellini Opera Theatre Presents: “A Masked Ball “11/02/2011
-
At Giuliano’s Home for the performing Art 38671 Northfarm Dr. Northville MI. 48167 Saturday February 12, 2011 8 pm To Celebrate the Carnival of Venice, an evening like no Other and enjoy a moment in the past with actors/singers impersonating, Casanova, Pagliacci, Pulcinella, Clara Schumann performing the music of Chopin, Liszt and enjoy social dancing.
Info: 248 888 0264"

Il Vendicatore imbretellato mastica amaro « il Vendicatore imbretellato Detroit

2011-02-26T10:20:00.000-05:00

Il Vendicatore imbretellato mastica amaro « il Vendicatore imbretellato Detroit: "Quell’invidioso del Vendicatore imbretellato ha avuto un attacco di bile quando ha letto su un giornale a diffusione nazionale che un italiano di Detroit e’ stato citato per nome in un articolo. Lui, l’unico Vendicatore imbretellato, per vedere stampato il proprio nome su di un giornale e’ stato costretto a farsene uno suo ( di giornale, o meglio giornaletto), gli altri si ritrovano invece cosi’ – e non e’ neanche la prima volta – sulla stampa nazionale. Quanto rosica il Vendicatore imbretellato …"

La scarsa collaborazione « il Vendicatore imbretellato Detroit

2011-02-26T10:19:00.001-05:00

La scarsa collaborazione « il Vendicatore imbretellato Detroit: "La scarsa collaborazione Posted on February 8, 2011 by ilgiornaleitalianodetroit

Documenti inediti su WikiVendiks
Share this:
EmailPrintFacebook
Posted in: Vendicatore imbretellato"

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:19:00.000-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "With Its Italian Style, City-friendly Efficiency And World-class Safety and Technology Features, The New Fiat 500 Makes Its Way To Its First Chicago Auto Show
11/02/2011
-
Making its first official debut at the 2011 Chicago Auto Show, Fiat North America is showcasing a display of radiating colors with six new Fiat 500 (Cinquecento) models and once historic model. With beautiful Italian styling, timeless functionality, efficient design and innovative technology – the same attributes that made the original version a timeless icon – the new Fiat 500 is relevant for an entirely new generation of drivers.

“With a diverse, young-at-heart community who values self-expression and finds freedom and fun in driving, the Windy City is a key market for the Fiat brand,” said Laura Soave, Head of Fiat Brand North America. “With its timeless Italian style, a high level of personalization options, an efficient powertrain that blends engaging driving performance and fuel efficiency, the new 2012 Fiat 500 matches our customers’ individuality needs and delivers on their desire to be ecologically responsible at the same time.”"

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:18:00.001-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "Il Giornale 10/02/11 Dopo 70 anni l'america scopre le foibe e fa un film di Fausto Biloslavo
09/02/2011
-
Stragi compiute dai titini, dopo 70 anni l'America scopre le foibe e fa un film di Fausto Biloslavo

RisultatoNegli Usa si farà un film sulle stragi compiute dai titini. Sceneggiatura affidata a un italiano. L'opera scritta da John Kaylin, (alias Mirko Zeppellini) sarà girata a Trieste

Trieste - Il dramma delle foibe potrebbe diventare un film. Almeno questa è l’idea di John Kaylin, un giovane sceneggiatore che lavora a Santa Monica e vuole produrre la pellicola negli Stati Uniti. Nell’impresa lo appoggia la Lega nazionale, storica associazione nata per difendere l’italianità di Trieste e della Venezia Giulia. Lunedì scorso, in vista del 10 febbraio, Giornata del ricordo delle foibe e dell’esodo, il progetto è stato presentato a Los Angeles. Non è mancato l’annuncio roboante: al film lavorerà «un team che ha conta nella sua carriera 12 Oscar e 30 nomination». Le riprese di Foibe, questo il titolo previsto, dovrebbero iniziare a fine 2011 o inizio 2012."

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:18:00.000-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "Giornata del Ricordo 2011 - mostre fotografiche a Cleveland e Detroit09/02/2011
-
Observing Italy's National Mewmorial Day of the Exiles and the Foibe, the Consulate of Italy in Detroit presents a photo exhibition accompained by text both in Italian and English, commemorating the Remembrance Day and exploring the reasons for the Italian Istrian-Dalmatian exodus after WWII. Verrà presentata domani a Cleveland e Detroit la mostra fotografica ' Istria fiume Dalmazia e gli Italiani di là dal mare - Istria Fiume Dalmazia and the Italiana across the Adriatic ', realizzata per le celebrazioni del Giorno del Ricordo e nel più ampio contesto degli eventi per i 150 anni dell'Unità d'Italia. I pannelli esposti, spiegano in lingua italiana ed inglese le vicende del confine orientale d'Italia ed esporano le ragioni dell'esodo giuliano dalmato. La mostra di Cleveland verrà esposta ad Alta House dal 14 al 25 febbraio (chiuso sabato e domenica). La mostra di Detroit verrà esposta al Venetian Club dal 20 febbraio. Sabato 12 febbraio verrà inoltre celebrata a Cleveland ( Holy Rosary -Little Italy) la S. Messa in onore dei caduti istriani"

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:15:00.002-05:00

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:15:00.001-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "Giornata del ricordo
08/02/2011
-
Sull'edizione del mese di febbraio del mensile 'Il Giornale Italiano' e' stato pubblicato un articolo sulla Giornata del Ricordo.

Per l'articolo cliccare qui"

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:15:00.000-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "È a Detroit la vera «Little Italy» americana – di Pier luigi Bonora il Giornale Lunedì 17 gennaio 201108/02/2011
-
Torino e Detroit, Piemonte e Michigan, Italia e Stati Uniti: il denominatore comune resta sempre l’automobile, ma se dal referendum sull’accordo di Mirafiori fosse risultato vincitore il «no», la storia dell’industria del nostro Paese avrebbe subito un pesante contraccolpo. Il baricentro tra le due realtà industriali, separate dall’Atlantico, si sarebbe quasi certamente spostato sul versante americano: l’eventuale risultato negativo della consultazione tra gli operai di Mirafiori, da una parte avrebbe premiato la linea dell’intransigenza adottata dalla Fiom di Maurizio Landini, ma dall’altra avrebbefatto pericolosamente «saltare » il distretto italiano dell’automobile, a tutto vantaggio del sempre più forte polo industriale delle quattro ruote della Contea di Detroit. La ripartenza di General Motors e Chrysler, insieme alla Ford che ha superato brillantemente il periodo nero della crisi senza attingere fondi dalla Casa Bianca (all’Auto Shouw di Detroit il numero uno Alan Mulally ha per di più annunciato 7mila assunzioni), hanno riacceso i motori del Michigan."

Quei corsi fantasma del Vendicatore imbretellato « il Vendicatore imbretellato Detroit

2011-02-26T10:14:00.001-05:00

Quei corsi fantasma del Vendicatore imbretellato « il Vendicatore imbretellato Detroit: "Parla sempre di trasparenza ed onestà il Vendicatore imbretellato. Ne parla soprattutto quando vuole impicciarsi dei fatti altrui. Del vorticoso giro di ricevute tarocche che lo riguarda direttamente nulla è invece trapelato. Nessuna spiegazione fornita sul reale assetto proprietario del soggetto che percepisce i contributi da Roma. Approssimazione sulle note spesa per i trasferimenti a Roma degli anni passati ( quando dormiva da parenti e scaricava sul contribuente costi inesistenti). Zero assoluto sulle spese di alimentari e medicinali tra Ministeri e negozi convenzionati, con allegre puntate alla mensa insieme agli amici ” tanto paga Pantalone”. Nessuna spiegazione su quei corsi di lingua italiana che aveva organizzato sulla carta, e che invece ad un semplicissimo controllo erano risultati inesistenti. Dicono che il Vendicatore imbretellato abbia una gran voglia di parlare di un certo sito internet. Benissimo, accettiamo la sfida, cominciasse a parlare delle notizie che questo sito pubblica, cominciasse a smentirci, tirasse fuori le firme che dice di aver raccolto, esibisse il dossier che aspettiamo dal dicembre 2009, ci facesse conoscere le notizie bomba che dice di avere in serbo, ci facesse sapere com’è finita la storia dell’ultimatum minaccioso che aveva lanciato da internet. Aspettiamo fiduciosi."

Dov’è finito il Comitato Civico del Vendicatore imbretellato? « il Vendicatore imbretellato Detroit

2011-02-26T10:14:00.000-05:00

Dov’è finito il Comitato Civico del Vendicatore imbretellato? « il Vendicatore imbretellato Detroit: "Quelle del Vendicatore imbretellato sono all’inizio delle minestre riscaldate, che si rivelano successivamente per quello che sono: le fanfaronate di un vecchio trombone. Ci ha provato mille volte ad incantare chi aveva la pazienza di starlo a sentire per un momento: facendosi trascinare dalla moda aveva indotto qualcuno a chiedersi come avesse potuto il mondo andare avanti senza i MeetUp ( quando si era innamorato dei grillini), dimenticandosene un minuto dopo. L’idea geniale partorita appena qualche mese addietro era stata quella di fondare un Comitato Civico a Detroit. Accortosi che ormai cominciava a mancargli l’acqua (del Comites) in cui nuotava da anni, ed in cui tra l’altro pescava quei pesciolini chiamati “contributi ministeriali”, il Vendicatore imbretellato faceva come quei bambini che giocando a pallone vengono battuti e allora si alzano dicendo ” il pallone è mio” e se ne vanno. Il pallone del Vendicatore imbretellato è il Comitato Civico che diveva di voler fondare. Stessa procedura che aveva sperimentato qualche anno prima d’altronde, quando era stato cacciato da un giornale ( la proprietà si era accorta delle stupidaggini che il Vendicatore stava scrivendo) e si era inventato il giornalino con cui ora a Detroit si incarta il pesce. Ogni volta che si alza un venticello di elezioni il Vendicatore imbretellato risolleva l’argomento del Comitato Civico, e siamo certi che anche questa volta ripartira con la solita cantilena."

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:13:00.001-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "COTA (PIEMONTE) NEGLI USA: LA TAPPA A DETROIT
08/02/2011
-
Venerdì 04 Febbraio 2011 16:52 DETROIT\ aise\ - Trasferta in Michigan per il presidente della Regione Piemonte, Roberto Cota, in viaggio negli Stati Uniti su invito del Dipartimento di Stato americano. Ieri, 3 febbraio, Cota ha fatto tappa a Detroit, la città dell’automobile, per un incontro con l’amministratore delegato di Fiat e Chrysler, Sergio Marchionne, nella sede centrale della Chrysler e una visita dello stabilimento di Jefferson North, dove vengono prodotte la nuova Jeep Grand Cherokee e il Dodge Durango e destinato a produrre il nuovo Suv Maserati. 'Sostengo Marchionne, farà gli investimenti a Mirafiori: è necessaria una corresponsabilizzazione di tutti', ha detto Cota durante la visita all’impianto, dove è stato adottato, così come tutti gli altri stabilimenti della casa automobilistica americana, il World Class Manufacturing"

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:13:00.000-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "CONCERT “L’Opera e l’Unità d’Italia”
08/02/2011
-
THE ITALIAN AMERICAN CLUB OF LIVONIA CHARITABLE FOUNDATION IN COOPERATION WITH THE VERDI OPERA THEATRE OF MICHIGAN AND WITH THE AUSPICES OF THE ITALIAN CONSULATE OF DETROIT AND COMITES CELEBRATE THE 150TH ANNIVERSARY OF THE UNIFICATION OF ITALY WITH A PRESENTATION CONCERT “L’Opera e l’Unità d’Italia” featuring ANGELA PAPALE, SOPRANO FABIO MARRA, PIANIST JOHN ZARETTI, NARRATOR SUNDAY, APRIL 3, 2011 AT 4:30 P.M. AT THE ITALIAN AMERICAN CLUB OF LIVONIA BANQUET CENTER 39200 FIVE MILE ROAD, LIVONIA, MI 48154"

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:12:00.002-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "GIORNO DEL RICORDO: SABATO A CLEVELAND A MESSA IN ONORE DEI CADUTI
08/02/2011
-
Lunedì 07 Febbraio 2011 12:17 CLEVELAND\ aise\ - Sabato prossimo, 12 febbraio, nella Holy Rosary Church di Cleveland, al 12021 di Mayfield Road, verrà celebrata alle 17 la Santa Messa in onore dei caduti istriani, fiumani e dalmati. La celebrazione è organizzata dal Consolato italiano a Detroit in occasione del Giorno del Ricordo (10 febbraio) e nell’ambito delle celebrazioni dei 150 anni dell’Unità d’Italia. (aise) cliccare qui"

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:12:00.001-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "Giornata del ricordo
07/02/2011
-
Sull'edizione del mese di febbraio della Gazzetta italiana dell'Ohio e' stato pubblicato un articolo sulla Giornata del Ricordo."

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:12:00.000-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "Chrysler LLC ha presentato ieri in occasione del Superbowl il nuovo spot ' Imported From Detroit '
07/02/2011
-
While many sponsors revealed their advertising plans for Sunday’s Super Bowl, the Chrysler brand remained tight lipped to create a stronger impact for the reveal of their new marketing and advertising campaign featuring famous Detroiter, Eminem. The brand’s new spot, “Born of Fire,” features the all-new 2011 Chrysler 200 and reveals the brand’s new tagline, “Imported from Detroit.”"

Detroit: domenica 6 febbraio 2011 si celebra Santa Messa in onore dei caduti istriani, fiumani e dalmati

2011-02-26T10:11:00.001-05:00

Domenica 6 febbraio 2011 ore 10.00: – S. Messa a Detroit ( chiesa S. Francesco - 22870 South Nunneley Road Clinton Twp, MI 48035-1838, Stati Uniti (586) 792-5346 ).

Santa Messa in onore dei caduti istriani, fiumani e dalmati.

2011-02-26T10:10:00.003-05:00

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:10:00.000-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "Pordenonesi della Pedemontana in mostra, continua il tour americano
LAVORO DI FRANCESCO NONINO: 33 RITRATTI SU VOLTI, SGUARDI E MANI Dalla costa orientale degli Usa a Cleveland La mostra 'Stories of Friulan Emigrants in the Usa' realizzata da Francesco Nonino sulle comunità di emigrati friulani originari della pedemontana pordenonese e residenti nelle aree urbane di Philadelphia e New York, si caratterizza per l’originalità delle immagini. Questi 33 ritratti, infatti, focalizzandosi sui volti e sguardi e sui primi piani delle mani, hanno un enorme potere evocativo e rimandano alla ricchezza interiore di queste persone senza dimenticare la strada fisicamente percorsa, il lavoro, l’energia occorsa per ricostruire na vita altrove. La mostra è stata presentata per la prima volta a Philadelphia lo scorso giugno, successivamente a NY e in Ohio. E’ stata poi fatta arrivare in Friuli in occasione del 33° incontro dei corregionali all’estero, a luglio scorso, ed esposta a Frisanco e a Maniago. L’interesse che la mostra ha suscitato nelle nostre comunità d’oltreoceano è stato tale che la viceconsole di Cleveland, Serena Scaiola, instancabile e preziosa collaboratrice del console di Detroit, Marco Nobili, l’ha voluta riavere per riproporla in una serie di tours espositivi nella costa orientale degli Stati Uniti. Grazie alla collaborazione di Robert Miluzzo, presidente del North ItalianClub di Cleveland, è stata allestita al Wester Riserve Historical Society di Cleveland, ma ci sono già richieste per un prossimo allestimento nella città di Detroit nello stato del Michigan."

Parlare costa nulla « il Vendicatore imbretellato Detroit

2011-02-26T10:09:00.000-05:00

Parlare costa nulla « il Vendicatore imbretellato Detroit: "Il Vendicatore imbretellato ha una fertilissima immaginazione per quanto concerne i progetti strampalati. Il Vendicatore imbretellato lancia di continuo (agli altri) inviti ad organizzare manifestazioni, a donare soldi, a fare di tutto: basta che non tocchi poi a lui concludere qualcosa. Si era lamentato di come era stata organizzata la parata del Columbus Day, ma non e’ mai riuscito a fare nulla di meglio. Si e’ svegliato con grandissimo ritardo DOPO la proiezione del film sui Buffalo Soldiers, non prima. Non ha fatto mancare il suo giudizio (negativo naturalmente) sulla inaugurazione di Fiat Drive, evento di cui invece ancora si parla e che ha fatto parlare di Detroit su tutti i giornali italiani. Il Vendicatore imbretellato si era inventato il giorno per fare la differenza, ma dei soldini che ha ricevuto da Roma non ha sganciato un centesimo. Parlare costa nulla. Talk is cheap."

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:06:00.000-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "BRONZE SCULPTURE OF VINCENZO BELLINI TO BE DONATED TO THE MICHIGAN OPERA THEATRE01/02/2011
-
Bellini Opera Theatre has asked Italian Sculptor, Giuliano Zuccato, to create a bust of Vincenzo Bellini, known as the “Sicilian Swan” for the elegance and beauty of his music. President, Rosolino Lo Duca, along with Artistic Director, Dino Valle, and Board Member and Sculptor, Giuliano Zuccato, researched many portraits of Bellini before choosing an iconic image that will be instantly recognized as Vincenzo Bellini. The sculpture is to be placed in the Grand Lobby of the Detroit Opera House to honor this great composer and as a symbol of the Bellini Opera Theatre. Not only has the sculptor created a beautiful work of art, but has generously agreed to donate it to Michigan Opera Theatre. The unveiling of the sculpture will take place on the stage of the Detroit Opera House on Friday, May 20, 2011, prior to Michigan Opera Theatre’s 7:30pm production of Rigoletto. General Director, Dr. David DiChiera, will introduce Sculptor, Giuliano Zuccato, Rosolino Lo Duca, the President of the Bellini Opera Theatre, and Artistic Director, Dino Valle"

A benefit concert for the ANFE Association

2011-02-26T10:05:00.001-05:00

Consolato d'Italia a Detroit

2011-02-26T10:05:00.000-05:00

Consolato d'Italia a Detroit: "AGENZIA AISE : GIORNO DEL RICORDO/ A CLEVELAND LA MOSTRA 'ISTRIA, FIUME, DALMAZIA E GLI ITALIANI DI LÀ DEL MARE'
01/02/2011
-
Italiani nel mondo
GIORNO DEL RICORDO/ A CLEVELAND LA MOSTRA 'ISTRIA, FIUME, DALMAZIA E GLI ITALIANI DI LÀ DEL MARE'

DETROIT\ aise\ - 'Istria, Fiume, Dalmazia e gli italiani di là del mare' è il titolo della mostra fotografica che il Consolato italiano a Detroit promuove in occasione del Giorno del ricordo che ogni 10 febbraio commemora le vittime delle foibe, l’esodo giuliano-dalmata e le vicende del confine orientale.

La mostra verrà inaugurata il 14 febbraio alla Alta House nella Littel Italy di Cleveland dove rimarrà esposta fino al 25 febbraio.

Le foto – accompagnate da una didascalia sia in italiano che in inglese – esplorano le ragioni dell’esodo giuliano-dalamta dopo la seconda guerra mondiale. (aise)"

Chrysler Group LLC Achieved $0.8 Billion in Modified Operating Profit and $1.4 Billion in Free Cash Flow in 2010, Above Recently Revised Guidance

2011-02-26T10:04:00.000-05:00

Chrysler Group LLC today issued its preliminary financial results for the fourth quarter (Q4) and total year 2010.
The Company posted a Modified Operating Profit of $198 million in Q4 2010 and $763 million for total year 2010. The Q4 2010 operating performance, in comparison to Q3 2010, was driven primarily by improved mix and pricing, industrial efficiencies and improved quality, more than offset by lower volumes, increased advertising investment and higher launch costs. Sergio Marchionne, Chief Executive Officer of Chrysler Group LLC stated, “As Chrysler Group’s brand displays at the Detroit auto show confirmed, the Company has lived up to its promise to launch 16 all-new or significantly refreshed vehicles in the past 12 months. All of these vehicles bear testimony to Chrysler’s rebirth. Given the positive comments we have received to date, it can safely be said that what Chrysler delivered last year, on both the product and financial fronts, surpassed many expectations.

“However, our job is not yet done. We have a lot of work ahead to fulfill our five-year business plan objectives,” said Marchionne.

2011 IAABT Inaugural Event

2011-02-26T10:03:00.002-05:00

The Italian American Alliance for Business and Technology
Under the auspices of the Consul of Italy Marco Nobili,
Cordially invites you to join us as we learn about
POWERTRAIN TECHNOLOGIES AND BENEFITS OF FIAT ALLIANCE
while enjoying a Wine Reception and Strolling Dinner. Guest Speaker Paolo E. Ferrero

Wednesday, February 9, 2011
5:30 pm to 8:30 pm

The Townsend Hotel
100 Townsend Street (main entrance on Merrill)
Downtown Birmingham, MI

Spend the balance of the evening exchanging ideas with
our members and friends. Click here for more information

il Vendicatore imbretellato come Gheddafi

2011-02-26T10:00:00.003-05:00

C’e’ chi si sente “sorvegliato” e si lamenta perche’ gli altri sono dei vigliacchi che anonimamente lo attaccano, mentre lui agisce sempre esponendosi in prima persona. Vuole azioni concrete perche’ questo stato di cose non puo’ proseguire, si sente “osservato”.

Bene, giustissimo, a Detroit queste cose succedono veramente. E’ successo ad esempio che su un giornale, nel settembre 2007, sia stato pubblicato l’articolo che riproduciamo (errori inclusi). Ci sono marca-modello-colore e targa di un’auto, inclusi il nome del proprietario. Quella volta pero’ nessuno si era mosso, chissa’ perche’; quel signore (aveva forse scritto lui quell’articolo? chissa’, l’articolo non e’ firmato) non aveva chiesto spiegazioni. Nessuno aveva ravvisato violazioni di nessun tipo, tutto regolare, e quel signore che ora vuole chiarezza non si era preoccupato. Allora vorremmo suggerire a quel signore di aggiungere anche questo articolo agli altri che va in giro distribuendo dalla cartellina gialla, cosi’ magari sapremo chi va in giro a fotografare le targhe altrui, e staremo tutti piu’ tranquilli. Magari lui sa anche chi ha inseguito l’auto per scattare le foto, le ha inserite in un articolo (con il quale ha anche fatto una brutta figura, perche’ quelle targhe non sono personalizzate ma assegnate dal Dipartimento di Stato) e le ha fatte pubblicare. In fondo l’altro articolo pubblicato sulla stessa pagina l’ha scritto proprio un tizio che abita a Detroit e talvolta si sente osservato, forse lui ne sa qualcosa. O magari e’ solo un caso, forse il tizio che ha scritto l’articolo firmato su quella stessa pagina non sa chi abbia scattato le foto e scritto l’articolo che rende note a tutti le informazioni (definite serie, e certamente in grado di solleticare i malintenzionati): ci basterebbe una smentita, che ci vuole? E se invece l’autore del pezzo sopra fosse anche autore del pezzo sotto, allora sarebbe curioso conoscere la spiegazione di certe lamentele sulla violazione della privacy. Aziende serie come Google quando pubblicano le fotografie di targhe e volti ( in servizi quali Google Earth) oscurano cio’ che potrebbe comportare una violazione della privacy e della sicurezza delle persone: questo signore invece no, lui e’ andato a cercarsi un’auto per scattare e pubblicare una foto, scrivendoci sopra un articolo pieno di errori e rimediando una figuraccia. Noi pubblichiamo queste stesse foto perche’ ormai quella targa non esiste piu’. e’ stata sostituita proprio per la violazione della sicurezza verificatasi con la pubblicazione dell’articolo che leggete sotto. Coraggio, Lei che si sente osservato, spieghi anche questo agli italiani; anche le autorita’ che invoca continuamente troverebbero interessante il materiale ( e magari ne circola altro ancora). Attendiamo fiduciosi.

A proposito di misure di sicurezza
Chiunque che si reca al Consolato di Detroit deve esibire un documento di riconoscimento con tanto di foto prima che gli venga permesso di entrare nel consolato stesso da una guardia privata, armata, all’ingresso. Motivi di sicurezza, dicono. E sta anche bene. Non possiamo escludere che qualche terrorista tenti di fare un po’ di rumore in uno dei nostri uffici. Ma adesso viene il Signor Console che vuole “differenziarsi” dalla comune plebe e dire a tutti che si, lui è il Console. Allora quando esce dalla zona sicura del Consolato, si reca al parcheggio, sale sulla sua automobile. Mica una qualunque auto, eh. No, una bella Mercedes Clk 350, caio miei, e con targa personalizzata cpon scritto “CONSUL”. Come a dire ai “possibili” terroristi “Eccomi qui, sono io il capo missione” Sarebbe da ridere se non fosse così terribilmente serio

Trasparenza a senso unico, ovvero dei tentativi di censura del Vendicatore imbretellato, ovvero siamo tutti uguali ma alcuni sono piu’ uguali degli al

2011-02-26T09:58:00.000-05:00

Si dice a Detroit che il Vendicatore imbretellato si lamenti del fatto che alcune notizie pubblicate da questo sito internet riguardino alcune delle discussioni avvenute all interno di un ente che rappresenta gli italiani del Michigan e di altri Stati. Davvero strano: il Vendicatore imbretellato che si erge a paladino delle libera informazione trova poi da lamentarsi del fatto che il contenuto di riunioni pubbliche venga comunicato ai connazionali (diretti interessati) tramite un sito internet (che non usufruisce di contributi pubblici)
Eppure non e’ il solo esempio di discussione pubblica il cui contenuto venga svelato ad un pubblico piu’ ampio di quello presente alla riunione stessa; un giornaletto (che invece incassa 15mila dollari all anno da sussidi esentasse governativi italiani) il Vendicatore imbretellato dovrebbe conoscere aveva pubblicato neanche troppo tempo fa un articolo che riproduciamo di seguito ( inclusi gli errori).

RIUNIONE DEL BOARD DEL CENTRO CULTURALE ITALIANO

Clinton Twp, 18 nov. – Dopo anni di rifiuto alle mie richieste di assistere alle riunioni del Board dell’IACS all’inizio di ottobre ho chiamato un funzionario informandolo che se non mi permettevano di assistere alle riunioni mi sarei candidato, e, se eletto, sarei entrato li di diritto ed avrei informato la comunità di ciò che viene deciso per loro.
Con sorpresa il 17 ottobre sono stato invitato alla riunione del 18.
All’inizio della riunione il presidente Palazzolo ringrazia per gli auguri ricevuti per l’operazione da lui recentemente subita e annuncia la mia presenza.
Dice che prenderò degli appunti e che prima di stamparli li invierò a lui per controllare se ho i dati giusti. Questo si chiama censura e non accadrà mai.
La discussione sui vari punti dell’OdG inizia sulla campagna per aumentare i membri attualmente 800.
In una comunità che soltanto a Macomb County conta 108.752 italo-americani non dovrebbe essere difficile.
Insegna. Molti membri del board intervengono nella discussione per l’insegna all’ingresso al Centro di Romeo Plank. Finora soltanto una compagnia ha sottoposto un preventivo di 26.000 dollari. Ruggirello, del consoglio dei presidenti, informa che il contributo dei clubs alle spese per l’insegna sarà scarso.
Calendari. Con il programma Pinocchio Festival saranno stampati dei calendari che saranno in vendita per Natale e Palazzolo propone di fare una campagna per informare la comunità, e soprattutto i commercianti, delle possibilità di acquistare i calendari.
Bill Morelli dice che il prezzo di vendita sarà di $ 5:00 ed il costo di produzione di $ 1:81 e questo darà al Centro un certo introito che Ron Di Bartolomeo insiste sui calendari e vuole almeno una foto dei vari avvenimenti avvenuti al centro. L’insistenza è dovuta, dice Bill, perché i calendari sono una sua creatura. Maria Cicchini, richiesta, risponde che aiuterà con la grafica.
Sottoposto a voto il progetto viene approvato da tutti.
Ron Di Bartolomeo informa che ora sarà lui l’editore dell’Italian American
Bocce. Guglielmetti è il responsabile del progetto di un campo di bocce ma, dice, non c’è lo spazio nell’edificio allora si dovrà acquistare il terreno adiacente l’edificio o chiederlo in donazione al proprietario.
Eventi culturali. Pino Marelli è il responsabile commissione culturadegli ma dice che a volte è difficile programmare poiché non c’è comunicazione tra le varie commissioni e non è sempre possibile avere la sala libera perché qualcun’altro ha programmato un suo evento in quel medesimo giorno senza comuncarlo a tutti per evitare il doppio programma. Bill Morelli conferma che Tom Bommarito spesso programma degli eventi senza informare le altre commissioni. Ne segue una discussione che chiarisce alcuni punti e che si spera risolva questo aspetto.
Tivoli Manor. Dei 78 appartamenti del complesso di Warren Tivoli Manor ne sono vacanti soltanto tre. Il solo problema, riferisce Ramo Salerno, capo della commissione che se ne occupa, sono gli allarmi antincendio. Una compagnia ha installato un nuovo sistema in ogni appartamento al costo di $ 500 mensili per tutto il complesso.
Ruggirello informa che due cantanti dall’Italia saranno al Centro il 10 dicembre. Costo per assistere è $ 15:00 e distribuisce un flyer con il programma dettagliato
http://vendicatoreimbreetllato.wordpress.com

The Chrysler Foundation Awards Grant to Indiana FIRST Robotics Team

2011-02-26T09:57:00.001-05:00

The Chrysler Foundation continues its longtime commitment to furthering science, engineering and technology education as it announces recipients of 2011 FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology) Robotic grants. Nearly $125,000 in grants will be disbursed to 17 teams spanning 21 high schools in the U.S.; Western High School in Russiaville, Ind., was named as one of the recipients.

In addition to providing funding, more than 20 Chrysler Group LLC employees support the FIRST Robotics teams as mentors and competition coordinators across the U.S. Schools awarded grants were chosen based on close proximity to Chrysler Group facilities and team involvement by company employees. Western High School is located near Chrysler Group’s Indiana Transmission Plant I and II, Kokomo Casting Plant and Kokomo Transmission Plant, all of which are located in Kokomo, Ind. Chrysler Foundation grants were also given to high school robotics teams in Michigan and Arizona.

FIRST is a non-profit organization founded in 1989 to inspire students in engineering and technology. For the past 15 years, The Chrysler Foundation has been a supporter of the program, which combines the excitement of sport with the rigors of science and technology. The Chrysler Foundation has established a proud legacy of enriching the physical, educational and cultural needs of local communities in which Chrysler Group LLC conducts business.

“The FIRST program brings the engineering and science fields directly to the students and is consistent with Chrysler’s legacy of innovation and technology,” said Scott G. Kunselman, Senior Vice President – Engineering, Chrysler Group LLC, and Chrysler Foundation trustee. “We are proud to assist in educating the next generation of bright and talented engineers which are vital to our industry’s future.”

Approximately 25 high school students make up each robotics team, which has six weeks to design and build a robot to perform a prescribed series of tasks. Working side-by-side with adult mentors, students learn basic physics, electrical and mechanical engineering and machining skills.

The students are required to raise funds to participate in regional, state and national events. Teams sponsored by The Chrysler Foundation routinely qualify for the state competitions and 11 of its sponsored teams made it to the national championship in Atlanta last year. The team from Notre Dame Preparatory in Pontiac, Mich., placed second and finished as a finalist in the Archimedes Division.

About FIRST
FIRST, founded in 1989, is a non-profit charity established to encourage young people, their schools and communities to get excited and inspired about science, technology, engineering, and mathematics and to develop an understanding of how gaining mastery over these subject areas enriches the lives of all. Today, the FRC for high-school students has grown from 28 teams involved to over 1,300. More than 70,000 volunteers and a network of over 2,500 corporations, educational and professional institutions and individuals assist students in learning to value teamwork, self-motivation, character, time-management, speed, problem-solving, and leadership skills. Learn more about FIRST at www.usfirst.org.

About The Chrysler Foundation
During the past 57 years, The Chrysler Foundation has established a proud legacy of enriching the physical, educational and cultural needs of local communities in which Chrysler Group LLC conducts business. Chrysler employees also have a strong commitment to helping improve their communities by volunteering their time and talents in the places where we live and work. Since its inception, The Chrysler Foundation has awarded more than $500 million in charitable grants.

Italy's National Memorial Day of the Exiles and the Foibe

2011-02-26T09:55:00.001-05:00

Al Gala Abruzzesi Marchionne incontra anche i vertici COMITES Detroit

2010-03-01T15:39:00.001-05:00

Durante il Gala di sabato scorso organizzato dalla comunità abruzzese in Michigan ( www.federazioneabruzzese.com ), il CEO di FIAT e Chrysler, Sergio Marchionne, ha incontrato tra gli altri anche il Presidente del COMITES Detroit (Lino Scamardella) il Vicepresidente Ruggirello, la segretaria COMITES dottoressa Melara De Sandre ed il consigliere Gentile. Il Presidente Scamardella ha avuto modo di segnalare al dottor Marchionne l’ipotesi di chiusura del Consolato, sottolineando l’impatto negativo che tale decisione – qualora divenisse operativa – comporterebbe non solo sui connazionali presenti nel territorio di competenza del Consolato, ma anche per i “pendolari” tra Torino e Detroit ed in senso più ampio per i rapporti bilaterali tra Italia e Stati Uniti d’America. Nei mesi scorsi la Governatrice del Michigan, Jennifer Granholm, aveva indirizzato una lettera ai vertici politici italiani chiedendo di mantenere aperto il Consolato italiano a Detroit; nel mese di gennaio 2010 il Parlamento del Michigan aveva approvato all’unanimità una mozione chiedendo a Roma di non chiudere la rappresentanza consolare italiana a Detroit.

I giornali veri della comunita' italiana

2010-02-06T20:29:00.001-05:00

Per l’area di Detroit sono in distribuzione i numeri di febbraio dei periodici “The Italian Tribune-Tribuna Italiana ” ( www.italian-tribune.com ) e “ The Italian American ” ( www.iacsonline.net ).

Per l’area dell’Ohio e’ in distribuzione “La Gazzetta Italiana” ( www.lagazzettaitaliana.com ).

Vendicatore imbretellato al Centro Culturale? Maddeche'

2010-02-06T20:28:00.001-05:00

Sono in distribuzione i numeri di febbraio dei periodici “The Italian Tribune-Tribuna Italiana ” ( www.italian-tribune.com ) e “ The Italian American ” ( www.iacsonline.net ).

Il secondo dei due periodici, pubblicato da “The Italiana American Cultural Society”, ha sottolineato ( a ragione, aggiunge la redazione di questo sito internet) la temporaneita’ della carica di cui il Vendicatore imbretellato e’ per ora investito. Lo stesso Vendicatore aveva raccontato – pur se utilizzando la limitata conoscenza della lingua italiana di cui dispone – tronfio d’orgoglio la spacconata che lo aveva visto presente ad una riunione del Centro Culturale, e con la quale riteneva di avere ottenuto i seguenti mirabili risultati:

1) scoperto alcuni tramacci a lui solo consociuti e di cui tutto il gruppo dirigente dello IACS si sarebbe macchiato negli ultimi anni;

2) diffuso la sola ed unica verita’ rifiutandosi di sottostare a degli ignobili ricatti a cui lo IACS lo avrebbe voluto costringere;

3) messo nel sacco lo stesso gruppo dirigente IACS, riuscendo a candidarsi per un posto nel consiglio dell’ente.

Ancora una volta il povero Vendicatore imbretellato ha preso pero’ una tanvata ( ATAC-ACOTRAL): nessun tramaccio, nessuno che abbia letto il suo giornalino, nessuno che lo abbia votato ( il peggiore risultato tra i candidati) Cmplimenti vivissimi, caro Vendicatore imbretellato.

La preoccupante puntualita' del Vendicatore imbretellato

2010-02-06T20:27:00.001-05:00

Avevamo auspicato la possibile positiva evoluzione nell’arcinota linea di pensiero del Vendicatore imbretellato: uno slancio in avanti, un taglio con l’inettitudine che ne ha caratterizzato l’(in)azione degli ultimi decenni trascorsi negli Stati Uniti.

Invece no, anche questa volta le nostre speranze sono andate deluse. Il Vendicatore imbretellato ha registrato alle recentissime elezioni tenutesi al Centro Culturale quanto ampia sia la propria area di consenso tra i connazionali: trombato, sonoramente rispedito al mittente nonostante le minacce (che per la verita’ non fanno neppure paura a nessuno).

Reazioni? E’ riuscito il Vendicatore imbretellato ad estrarre un valutazione serena e misurata, sulla lunghezza d’onda del parere che di lui ha la stragrande maggioranza degli italiani del Michigan?

Macche’, la colpa e’ sempre degli altri: e allora il Vendicatore imbretellato imbastisce il solito papocchio farcito di accuse contro le procedure di voto ( visto che di voti ne ha presi pochini ) e sulla presunta mancanza di trasparenza. Vabbe’ ….. Continuera’ il Vendicatore imbretellato a ritenersi unico interprete dei sentimenti degli italiani nel Michigan? Di quegli stessi italiani che lo hanno bocciato senza appello alle urne? O trovera’ la forza di aprire gli occhi e di prendere atto del chiaro messaggio inviatogli?

http://italianidetroit.wordpress.com/2010/02/01/la-preoccupante-puntualita-del-vendicatore-imbretellato/

Sonora trombature per il Vendicatore imbretellato?

2010-02-06T20:26:00.000-05:00

http://italianidetroit.wordpress.com/2010/01/21/sonora-trombatura-per-il-vendicatore-imbretellato/

Il Vendicatore imbretellato ed uno dei suoi due compagni di merende si sono candidati per una carica elettiva in uno dei piu’ importanti enti associativi di connazionali a Detroit.

Il Vendicatore imbretellato si e’ candidato dopo avere spiegato nel suo giornaletto di carta straccia di avere avuto accesso alla riunione di quel club minacciando di candidarsi ( salvo poi avere accesso alla riunione e candidarsi lo stesso, giusto per non smentire la propria fama).

La comunita’ rimane ora in attesa di ricevere notizie sugli esiti delle elezioni: quanti voti avranno raggranellato i due compari? Saranno stati eletti? Quante preferenze avranno mietuto questi due signori che continuamente ripetono di essere i veri rappresentanti dei nostri connazionali ? Riusciremo a leggere sul giornaletto di carta straccia del Vendicatore imbretellato (purche’ qualche copia sia rintracciabile, perche’ in giro proprio non se ne vedono) i risultati di queste elezioni trasformatesi in una marcia trionfale per i due comparuzzi?

Le grandi battaglie dell'informatissimo scribacchino d'inchiesta detto anche Vendicatore imbretellato: puntata n. 1 " l'enorme abuso "

2010-02-06T20:24:00.003-05:00

SACROSANTO DIRITTO DELLA DOPPIA CITTADINANZA
Insorge Domenico Mancini (Comites di Detroit) contro un questionario sulla cittadinanza messo in rete dalla NIAF

DETROIT – “Cosa facciamo? Sono io, e soltanto io, che vedo un enorme abuso in questa iniziativa della Niaf? Per me questi hanno superato ogni limite”. E’ indignato Domenico Mancini, consigliere del Comites di Detroit, già consigliere del CGIE nel precedente mandato. Dice di aver visitato il sito della Niaf e di avervi trovato un questionario sulla cittadinanza che i “visitatori” sono invitati a riempire (online questionnaire today) “Questi della Niaf – commenta Mancini – contano sull’ingenuità e la buona fede della nostra gente per raccogliere informazioni che potrebbero, ripeto potrebbero, violare la legge sulla privacy e che non danno alcun beneficio a coloro che riempiono il questionario. Sicuramente abusano della nostra tolleranza e della nostra apatia, causa prima di questa situazione. Che cosa facciamo? Siamo stati eletti a proteggere i diritti e gli interessi dei cittadini italiani e qui mi sembra siamo di fronte ad una iniziativa che viola questi diritti”. Intanto Mancini si pone alcune domande: Chi ha autorizzato la Niaf ad usare la frase “in conjunction with the Embassy of Italy”? Chi ha autorizzato la Niaf ad usare il logo del sito dell’ambasciata italiana a Washington a fianco del sito della Niaf? Chi ha autorizzato la Niaf a mettere in linea questo questionario che mira soltanto a raccogliere informazioni personali sotto la “copertura” dell’ambasciata, nonostante il “disclaimer”? “Se la Niaf ha agito senza autorizzazione da parte dell’ambasciata – rileva ancora il consigliere del Comites di Detroit – allora questa deve chiedere che venga immediatamente rimosso ogni riferimento all’ambasciata stessa dal sito in questione”. (Inform)

La NIAF risponde a Domenico Mancini (Comites di Detroit) a proposito del questionario sulla cittadinanzaWASHINGTON – La Niaf (National Italian American Foundation) risponde alle domande poste da Domenico Mancini del Comites di Detroit riguardo un questionario sulla cittadinanza (vedi Inform n. 19) che i visitatori del sito Niaf sono invitati a riempire (online questionnaire today). Spero di chiarire qualsiasi malinteso – scrive John Salamone, National Executive Director della Niaf – per ciò che riguarda lo scopo dell’iniziativa “doppia cittadinanza” dell’Ambasciata d’Italia e della Niaf. Innanzitutto, è stata l’Ambasciata d’Italia e addirittura l’Ambasciatore SergioVento ad autorizzare l’iniziativa. Riguardo all’autorizzazione, riferisce Salamone, l’iniziativa è stata discussa a fondo sia con lo staff del Primo Consigliere Galluccio sia con ciascun Consolato. Prima che fosse disponibile online il questionario, c’è stata una riunione all’Ambasciata e una fitta corrispondenza tramite e-mail, lettere e telefonate prima di arrivare ad un punto che fosse soddisfacente per tutte le parti coinvolte. Il questionario – spiega il rappresentante della Niaf – serve soltanto a raccogliere informazioni delle persone a cui interessa ottenere la cittadinanza italiana. La Niaf non guadagna denaro da quest’iniziativa, la quale viene riconosciuta semplicemente come un altro servizio per quelle persone interessate ad essere ancor più legate alla terra dei loro antenati. Salamone aggiunge che la Niaf ha speso oltre 40 mila dollari per sviluppare il software del programma in un periodo di 5 mesi, in collaborazione con l’Ambasciata, e che finora quasi 5.000 questionari sono stati compilati online. Precisa infine che il logo dell’Ambasciata d’Italia non è presente e non è mai stato presente sul website della Niaf, mentre l’Ambasciata ha approvato l’uso della foto dell’edificio, che compare sul website. (Inform)

Morale della storia: l’abuso dell’uso di abuso porta al disuso del mancino scontroso.

http://ilgiornaleitalianodetroit.blogspot.com/2010/01/le-grandi-battaglie-dellinformatissimo.html

State of the State 2010

2010-02-06T20:24:00.001-05:00

( pubblicato da http://ilgiornaleitalianodetroit.wordpress.com )
dai nostri inviati a Lansing, Sunday Suspenders, Dom Lefthanded e Fabrice Fish - 3 febbraio 2010
In un clima elettrico di grande attesa la Governatrice del Michigan ha pronunciato questa sera a Lansing per la settima ed ultima volta ( le elezioni governatoriali si terranno il prossimo autunno, e la Granholm - nata a Vancouver, laureata ad Harvard ed il cui compleanno sara’ tra un paio di giorni - non potra’ candidarsi per un terzo mandato) il discorso sullo Stato dello Stato. Il discorso della bionda Governatrice – la cui madre era presente al discorso, appositamente giunta dalla California - e’ iniziato con un omaggio agli uomini ed alle donne che vestono l’uniforme per difendere i valori americani: Granholm ha ricordato i quasi 200 cittadini del Michigan che con il sacrificio della vita hanno portato in Iraq ed Afghanistan il proprio contributo agli ideali che gli USA incarnano, ed ha quindi proseguito con una esortazione rivolta ai legislatori presenti e diretta a sostenere l’azione di budget.

Lavoro, educazione e sicurezza i tre temi affrontati. Lavoro per uno Stato che deve pensare alla nuova economia e sganciarsi da una struttura produttiva imperniata sul solo settore automotive (che nel Michigan durante gli ultimi 10 anni ha fatto registrare un perdita del 78% dei lavoratori impegnati), concentrandosi su 6 settori che la Granholm, fasciata da un abito bianco bordato di nero, ha individuato come prioritari. Per meglio illustrare la necessita’ di abituare gli abitanti del Michigan a pensare in maniera diversa rispetto all’economia del 20 secolo – la Governatrice si riferiva in particolare alle aziende di grandi e grandissime dimensioni, che da un secolo raprpesentano la tipica azienda presente in questo Stato - Granholm ha illustrato ai presenti l’attivita’ avviata da una ragazza presente nella House of Representatives, e che consiste nella distribuzione di frutta e verdura fresche. Ma anche turismo, settore che gia’ impiega 160.000 persone e che presenta notevoli potenzialita’ di sviluppo: dalla Rust Belt alla Green Belt, senza escludere l’utilizzo di fondi federali per sostenere il Michigan ( 2 miliardi di dollari nei prossimi 4 anni per rinnovare le infrastrutture stradali). Educazione per uno Stato che gia’ dispone di istituti universitari di ottimo livello e di strutture collocate tra il mondo accademico e quello della produzione reale ( la Governatrice si e’ riferita in particolare all’incubatore della WSU sulla Woorward, sperializzato nella ricerca medica e nelle tecnologie verdi) e che deve mantenersi a livelli di eccellenza assoluta. Sicurezza anche per sviluppare efficaci legami con il settore della Homeland Security, che viene considerato di interesse prioritario anche dal punto di vista delle potenzialita’ per il mercato del lavoro. Alla fine del discorso abbiamo avuto modo di scambiare qualche battuta con la Governatrice, ricordando i vecchi tempi trascorsi insieme a Ponte Milvio, ed abbiamo avuto modo di riaccompagnare la nostra cara amica alla propria residenza con un autobus ATAC ACOTRAL appositamente realizzato dal nostro intimo amico Sergio, che per farle una sorpresa abbiamo personalmente guidato con rara perizia, accompagnando l’illustre ospite nel tragitto declamando l’art. 3 della Costituzione Italiana.

Coerenza: Custonaci si e Pordenone no

2010-02-06T20:23:00.001-05:00

Nell’ottobre 2008 il Vendicatore imbretellato si era presentato – armato di taccuino e macchina fotografica – agli appuntamenti con la delegazione pordenonese recatasi a Detroit per premiare presso il Venetian Club alcuni connazionali. Scattate le foto, intervistsati gli illustri ospiti, il Vendicatore imbretellato non aveva poi pubblicato una riga sull’argomento: il suo giornaletto ( secondo la sua stessa definizione) aveva evidentemente troppi argomenti interessanti per quel numero. Almeno cosi’ avrebbe risposto durante una riunione COMITES il Vendicatore imbretellato rispondendo ad una domanda postagli dalla responsabile del Venetian Club.

Eppure in una situazione analoga ( vedi qui http://www.candgnews.com/Homepage-Articles/2008/3-5-08/CF-MAYOR.asp ) il Vendicatore imbretellato non aveva mancato di far sentire la sua autorevole voce:

“ Another Fraser resident, Domenico Mancini, said its important for local Italians to keep the culture of their home country alive, and that visits like Santoro’s help enrich society.“We understand each other, and I think it does a lot of good for commerce, for trade, and mainly for peace,” said Mancini, who was originally born in Rome.” ( ma non era nato in Abruzzo?).

Ora, d’accordo che CandgNews non e’ il giornaletto del Vendicatore imbretellato e che comunque comparire su quel giornaletto che nessuno legge poco cambia, ma sentire le dichiarazioni del Vendicatore viene da chiedersi: ma la coerenza dov’e’?

http://ilgiornaleitalianodetroit.wordpress.com/2010/01/20/coerenza-custonaci-si-e-pordenone-no/

Marchionne ospite degli abruzzesi del Michigan

2010-01-22T18:02:00.001-05:00

Il CEO di FIAT e Chrysler, Sergio Marchionne, sara’ l’ospite d’onore del Gala organizzato dalla Federazione Abruzzese del Michigan il prossimo 27 febbraio a Detroit.

Le grandi battaglie dell'informatissimo scribacchino d'inchiesta, detto anche il Vendicatore imbretellato

2010-01-22T18:01:00.002-05:00

Inaugurata a Cleveland la mostra "Oltre l'oceano una nuova frontiera"

2010-01-22T17:59:00.002-05:00

È stata inaugurata venerdì 15 gennaio 2010, a Cleveland, la mostra fotografica “Oltre l’Oceano una nuova frontiera”, che ha visto la partecipazione e la collaborazione di varie istituzioni italiane: l’Università di Udine e Trieste, il centro regionale di catalogazione e restauro dei beni culturali, la provincia di Pordenone e l’associazione Giuliano-Dalmati di New York. Alla inaugurazione erano presenti l’ex presidente COMITES Catalano, il Console Generale Sloveno a Cleveland, esponenti del corpo consolare a Detroit e Valarie McCall per la citta’ di Cleveland.
La mostra è esposta presso il Western Reserve Historical Society – 10825 East Boulevard Cleveland, OH 44106, dove rimarra’ in esposizione fino al 4 marzo 2010. L’evento, gia’ proposto a Detroit presso il Venetian Club durante l’estate 2009, prende spunto dall’importanza assunta nei decenni passati dall’emigrazione per le popolazioni del Friuli e di Istria-Fiume-Dalmazia, rappresentando un fenomeno sociale di grande portata la cui storia viene oggi tramandata anche tramite gli archivi fotografici.
L’esposizione ed il libro che l’accompagna rappresentano quindi una memoria per il futuro e sono stati realizzati con i materiali forniti da cinquanta famiglie residenti in dieci Stati degli Usa: Florida, Illinois, Indiana, Maryland, Michigan, New Yersey, NY, Ohio, Pennsylvania e Virginia.

http://www.consdetroit.esteri.it/Consolato_Detroit/Archivio_News/frontier.htm

Rinnovato direttivo Puglia Club Michigan

2010-01-22T17:59:00.001-05:00

Rinnovato il consiglio direttivo del Puglia Club Michigan; presidente e Enza Ferro, alla quale vanno le felicitazioni e gli auguri da parte della redazione di questo sito internet.

Per contattare il Puglia Club Michigan: 3523 E Point Ct – Shelby Township , MI 48316-3834 tel. 586.254.0966

Posta dei lettori su sito amico

2010-01-22T17:58:00.002-05:00

Vivo interesse ha suscitato tra i nostri lettori un articolo recentemente pubblicato su questo sito ( NdR: si tratta del sito http://ilgiornaleitalianodetroit.wordpress.com ) ed intitolato ” Che bella coppia …”, nel quale il Vendicatore imbretellato raccontava della sua gita a Roma insieme al compagno di merende n. 1 ( ne ha solo un altro), nel corso della quale incontrava gente non all’altezza del compito ricevuto (un classico del nostro Imbretellato), dettava norme di comportamento ad un ex Vicepresidente del Consiglio dei Ministri ( strano che Cicciobello non si sia pure messo sull’attenti nel sentir suonare la potente voce del nostro, ma forse il particolare e’ semplicemente stato omesso per modestia – virtu’ che pure contraddistingue il Vendicatore imbretellato -), imponeva a personaggi che certamente degli sprovveduti non si possono definire il proprio volere; in poche parole una accoglienza trionfale, un uomo capace di tracciare il solco e definire l’agenda spiccando – lui stella tra le stelle – tra uomini qualificatissimi eppure cosi’ accondiscendenti nel seguire le Sue preziose indicazioni.

Un lettore ci fa sapere (al nostro indirizzo email dom14023@gmail.com ) che il raccontino del Vendicatore imbretellato gli ha tanto ricordato un curioso personaggio romano. Questo signore vive – accampato con qualche cartone, le poche cose sistemate in un carrello della spesa sottratto alla pizzicheria vicina o forse alla farmacia proprio di fronte - nella piazza di Ponte Milvio (che pure il nostro eroe bene conosce), e precisamente all’interno dell’aiuola sita al centro della piazza, tra la chiesa ed il ponte; e dalla sua posizione di centralita’ assoluta – che gli deriva evidentemente da un riconoscimento Divino- quest’uomo puntando il dito verso le automobili ed i passanti, dicendo loro cio’ che debbono fare: ” gira a destra, prosegui a sinistra, fermati sciagurato …” , ed il traffico esegue docilmente gli ordini ricevuti. Anche quando questo “padrone della piazza” spari’ – si seppe poco dopo che era stato ricoverato per qualche settimana a Santa Maria della Pieta’, su Monte Mario alle spalle di Ponte Milvio – il traffico continuo’ a seguire con geometrica precisione gli ordini che lui aveva impartito.

E’ una storia molto romana, i riferimenti possono forse essere capiti solo da chi ha un po’ di pratica con la Citta’ Eterna; ringraziamo comunque questa nostra lettrice per l’utile segnalazione.

Manfredi a Detroit

2010-01-22T17:57:00.000-05:00

The Ides of March
Translated from the Italian by Christine Feddersen Manfredi
From the pen of the international bestselling author of The Last Legion and the “Alexander” series, comes a new political thriller set during the tempestuous final days of Julius Caesar’s Imperial Rome.

It is March in the year 44 BC. The Roman Empire stretches from modernday Syria in the east to the Atlantic Ocean in the west. Gaius Julius Caesar, Pontifex Maximus, dictator in perpetuity, indomitable military leader who has subjected much of the known world to Roman law, is fiftysix years old. He is at the height of his power; his reign is supreme and his reach immense. Or so it appears. In truth, Caesar is exhausted and ill, trapped in the prison of his own nightmares. His divine missions—to end the bloody season of fratricidal wars, to reconcile warring factions, to singlehandedly save Roman civilization—may be too great for one man.

The tide is turning against Caesar and there are those who conspire against him. They accuse him of being a tyrant. They say that when he dissolved the alliance with Pompey the Great at the river Rubicon, he put an end to liberty within the Republic. Caesar has resisted the attempts of his betrayers to bring him down, still he cannot resist forever. His power is being drained and it seems that nothing can save him, not Publius Sextius—his most loyal centurion and comrade, who is racing toward Rome in an attempt to prevent his assassination—or his devoted wife, Calphurnia; not even the attentions of his lover Servilla.

The soothsayer’s prophecies will out and when the Ides of March have passed, the world will have changed forever.

About the Author
Valerio Massimo Manfredi has published nine works of fiction, including the “Alexander” trilogy, which has been translated into twentyfour languages. He is the author of The Last Legion, which was made into a film starring Colin Firth and Ben Kingsley, directed by Doug Lefler.

About the Translator
Christine Feddersen graduated from Northwestern University. She is an English professor at the Military Academy of Modena and a translator. She has two children.

Praise
“Manfredi takes a story whose finale is wellknown and turns it into a tale that is nonetheless gripping and suspenseful, with surprise twists of the kind that are found in the best noir novels.”—Corriere della Sera

“From the Apennines to the palazzos of Rome. From encounters with ordinary people in outposts of the empire to those with monumental historical figures… [Manfredi] tells a grand story that not only manages to fascinate readers but also to provoke reflection about the uses and abuses of power, the ruses of destiny, and the machinations of politics. A historical novel that speaks forcefully to the present day.” —Il Messaggero (Italy)

Contro la chiusura del Consolato italiano a Detroit

2010-01-22T17:56:00.000-05:00

La House of Representatives dello Stato del Michigan ha approvato il 19 gennaio 2010 la risoluzione n. 112 con cui si chiede al Dipartimento di Stato USA di lavorare con le autorita italiane per fare tutto il possibile per mantenere aperto il Consolato d’Italia a Detroit.

La risoluzione vede i seguenti firmatari: Polidori, Lisa Brown, Geiss, Haveman, Knollenberg, Lahti, LeBlanc, Lelend, Lipton, Liss, Pearce, Rocca, Stanley, Valentine, Barnett, Byrnes, Dean, Robert jones, Terry Brown, Constan, Crawford, Haugh, Rick Jones, Kandreavas, Lemmons, Miller, Neumann, Spade, Clemente, Cushinberry, Walsh: ad essi vanno i ringraziamenti della redazione di questo sito internet.

Non li vogliono neanche al Centro Culturale Italiano Detroit

2010-01-22T17:55:00.000-05:00

Pare che il giorno 17 gennaio siano stati proclamati i risultati delle elezioni al centro culturale italiano di Detroit ( www.iacsonline.net ).

Pare che l’autobussiere ATAC-ACOTRAL poi giornalaio poi Vendicatore ed il suo sodale strimpellatore avessero tentato di farsi eleggere.

Pare che il Vendicatore bretellato avesse prima minacciato di candidarsi (per ottenere quello che gli interessava) e poi, ottenuto quello che voleva, si sia candidato rimangiandosi la parola. Nessuna novita’: anche lo strimpellatore si era dimesso dal COMITES e si era rimangiato le dimissioni: dice qualcuno “le dimissioni non si minacciano mai. O si danno o non si danno. Potreste scoprire che sono troppo felici di accettarle“, e difatti …

Pare che per la strana coppia i risultati delle elezioni si siano rivelati disastrosi: uno neppure ammesso allo scrutinio, l’altro che raccoglie 1 voto ( solamente il suo).

A questo punto pare che la strana coppia + 1 (il terzo pero’ non si e’ candidato questa volta, troppo impegnato a scrivere comunicati stampa e a rincorrere il leader Massimo per una foto) stia tirando le somme, perche’ ultimamente le loro richieste pare non abbiano trovato riscontro positivo: si erano opposti alla nomina del nuovo presidente COMITES, ed invece Lino Scamardella veniva eletto con la stragrande maggioranza dei voti; avevano annunciato di avere in corso di redazione (questione di pochi giorni) un dettagliato rapporto sulla elezione del nuovo presidente – illegittima a loro dire – ed e’ ormai trascorso un mese senza che il documento abbia visto la luce; avevano chiesto al presidente Intercomites di non riconoscere il nuovo presidente COMITES nelle sue nuove funzioni, ed il destinatario della loro richiesta si era allora affrettato a complimentarsi con Lino Scamardella; uguale richiesta avevano avanzato a Washington, e subito due lettere di complimenti per il nuovo presidente COMITES giungevano a destinazione; avevano provato ad accusare ingiustamente il console di ogni misfatto, e l’ambasciata li aveva invitati a collaborare con il diplomatico; avevano inviato comunicati stampa ad ogni mezzo di informazione, e neppure uno aveva pubblicato quei comunicati deliranti ( escluso il presente sito internet); avevano promesso di publicare documenti sconvolgenti e niente ancora si e’ visto. Neppure con i club e’ andata loro bene: tra i pugliesi non si vede il pugliese, all’IACS sono stati entrambi trombati ( ma non e’ una novita’, il piu’ giovane dei due ci aveva gia’ provato per un posto al Parlamento ..). Insomma, pare che i due non abbiano grande seguito nonostante quanto vadano blaterando in giro.

Pare che la notizia della solenne trombatura non trovera’ spazio nel giornalino (copia e incolla di agenzie e un paio di pezzi sgrammaticati scritti con la penna intinta nel fiele); ma neanche le altre notizie (le comunicazioni di Intercomites e Ambasciata) troveranno spazio. Pare.

Cosa vorrebero davvero gli italiani dal nuovo COMITES a Detroit

2010-01-18T18:08:00.000-05:00

Basta con le chiacchiere inconcludenti, basta con consiglieri che – seduti da tempo immemore senza null’altro aver prodotto che un sacco di parole inutili - allo scranno -puzzano di pesce marcio e mantengono la poltroncina solo per ricavare qualche piccolo vantaggio economico. Dal nuovo COMITES gli Italiani della circoscrizione consolare di Detroit vorrebbero la possibilita’ di contribuire attivamente alla definizione di programmi e strategie; vorrebbero poter incontrare lo stesso COMITES insieme agli altri soggetti che contribuiscono alla vita sociale ed associativa degli Italiani di Michigan-Ohio ma anche Indiana, Kentucky e Tennessee ( patronati, Dante Alighieri, club, associazioni); gli Italiani che risiedono nella zona di Detroit vorrebbero poter disporre di meccanismi che raccolgano e distribusicano tra gli interessati le informazioni ( e non dover sopportare quei vecchi bacucchi che dalla propria cameretta di “esule politico “ATAC/ACOTRAL” stampano quattro copie di un giornalino che con una pagina vomita insulti e con l’altra raccoglie migliaia di euro di contributi da Roma).

Questo e molto altro vorrebbero dal COMITES gli Italiani della circoscrizione di Detroit: troveranno nella nuova gestione qualcuno disposti ad ascoltarli? Presidente Scamardella, lei ha presentato un programma ambizioso ma perfettamente realizzabile: sapra’ Lei darci fatti e non parole?

" FIAT Drive" il sogno USA made in Italy

2010-01-13T09:28:00.000-05:00

pubblicato da “Il Giornale” 13 gennaio 2010

di Pierluigi BONORA -nostro inviato a Royal Oak

«Quando sono arrivati i tedeschi della Mercedes, neo sposi della Chrysler, è stato addirittura aperto un nuovo aeroporto dotato di una pista su misura per far atterrare i grossi aerei in arrivo da Stoccarda. Ma in occasione delle nuove nozze fra la stessa Chrysler e la Fiat non ci sono state iniziative. Allora ho pensato di celebrare l’avvenimento chiedendo alle autorità di dedicare una strada di Royal Oak proprio alla Fiat. Si è parlato di Fiat Boulevard, poi di Fiat Road e alla fine è stata scelta Fiat Drive». Luigi Cutraro, da Giammichele (Catania), è uno dei tanti emigranti italiani che hanno tentato la fortuna negli Stati Uniti.
Vinta la sfida, è titolare di un ristorante spagnolo («ma presto aprirò una trattoria italiana») che fa angolo con Fiat Drive, a Royal Oak, vivace centro a una decina di miglia dalla grigia Detroit. «Chi passa di qua – racconta – chiede dove si trova Fiat Drive e scatta una foto ricordo. Ci sono tutti i presupposti perché questa zona si trasformi rapidamente in una sorta di Little Italy. In effetti, rispetto a Detroit, dove gli abitanti sono da tempo scesi sotto il milione di unità e per le strade non c’è anima viva («sembra di trovarsi su un set cinematografico: enormi palazzi e pochissime persone in giro», spiega Marco Nobili, il console italiano nella capitale del Michigan che ha accettato di fare da cicerone durante il nostro blitz a Fiat Drive), Royal Oak ha tutte le carte in regola per diventare un polo turistico più internazionale: negozietti, palestre, un teatro, saloon e ristoranti si rincorrono dall’angolo di Fiat Drive lungo la strada che porta al centro. «Di sera, con le luci, l’ambiente è ancora più suggestivo – dice Nobili – tant’è che proprio in questa zona e dentro il locale di Cutraro sono state girate alcune scene del remake di Taxi Driver, con Al Pacino».
L’ideatore di Fiat Drive, che la Camera di commercio di Royal Oak ha appena nominato «Businessman dell’anno», ha nel cassetto diversi progetti: il più importane, che coinvolge tutti gli anni a Ferragosto un milione di persone, è di portare a Fiat Drive il megaraduno di appassionati di «muscle car» che si danno appuntamento sulla Woodward, la grande strada che unisce Detroit a Royal Oak. «Quando è stata varata Fiat Drive – ricorda il console – Cutraro ha fatto allestire un megaschermo sul quale venivano proiettate le immagini del nostro Paese, mentre un tenore intratteneva il pubblico con i brani italiani più famosi». Ma la futura Little Italy del Michigan è anche il ritrovo di un’importante istituzione, lo Iaabt, ovvero l’Alleanza italo-americana per il business e la tecnologia, punto di riferimento di chi intende insediare la propria attività imprenditoriale a Motor City e dintorni. «È questa la vera pancia dell’America – afferma Nobili – e non New York, Washington, Los Angeles o Miami. È qui che ci sono tante opportunità di investimento soprattutto nel campo della tecnologia e dell’innovazione. C’è l’automobile nel Dna del midwestern boy». Sergio Marchionne, intanto, ha compiuto un secondo miracolo: oltre ad aver assicurato un futuro alla Chrysler, le nozze tra Torino e Detroit hanno convinto la Farnesina a congelare la chiusura del consolato italiano nella capitale di un Michigan sempre più tricolore.

Protocollo di intesa tra le Regioni del Veneto e del Friuli Venezia Giulia

2010-01-12T16:17:00.000-05:00

VENEZIA – Sempre di più maturano le relazioni tra il Veneto ed il Friuli Venezia Giulia per l’implementazione delle relazioni internazionali, lo sviluppo economico congiunto, le attività socio-culturali ed anche per la memoria storica e pluriculturale.

Il prossimo 18 gennaio, alle ore 11, presso il Comune di Portogruaro – Sala Luigi Russolo -, verrà sottoscritto un Protocollo di Intesa tra la Regione del Veneto e quella del Friuli Venezia Giulia per lo sviluppo di iniziative comuni a favore dei corregionali all’estero, frutto di un lungo impegno da parte dell’ Associazione Veneziani nel Mondo e dell’ente friulano EFASCE, nonché risultato della volontà di cooperare e di una sinergia che lega i due territori da un punto di vista storico, culturale ed economico.

La Terza Assemblea Plenaria della Conferenza Permanente Stato-Regioni e Province Autonome – CGIE – svoltasi a Roma il 30 novembre 2009, ha chiesto, tra l’altro, al sistema delle Regioni di lavorare con una più stretta sinergia per realizzare progetti a favore degli italiani all’estero.

Si tratta dell’inizio di un grande cammino, già intrapreso dalla nostra realtà associativa – commenta Loredana Flega (Associazione Veneziani nel Mondo) -, che in passato ha visto organizzare iniziative riguardanti veneti e friulani emigrati, tra cui la commemorazione della tragedia di Izourt nel 2007 e nel 2009, realizzata grazie al supporto delle associazioni italo-francesi Alleanza Franco-Italiana del Midi Pyrénées di Tolosa e dell’Associazione Ricordate di Auzat, e che vede partenariati in essere con enti friulani, quali Efasce e Centro Formazione di Pordenone, per la realizzazione ad esempio di percorsi formativi nell’ambito delle PMI in Argentina.

Si prevedono iniziative comuni per il rafforzamento nelle relazioni anche con le comunità slovene nonché giuliane nel mondo, cioè quelle provenienti dall’estremità del nord-est dell’Italia e dagli esuli italiani provenienti da attuali aree istriane e dalmate, emigrati all’estero.

Voices of the Holocaust – A recital by soprano Caroline Helton and pianist Kathryn Goodson –

2010-01-12T16:16:00.000-05:00

In occasion of the Day of Remembrance we announce the following event organized by Professor Gabriele Boccaccini, PhD, Professor of Second Temple Judaism and Christian Origins
Department of Near Eastern Studies / Frankel Center for Judaic Studies
University of Michigan :

A recital by soprano Caroline Helton and pianist Kathryn Goodson at the
Kerrytown Concert House
415 North Forth Avenue
Ann Arbor, Michigan 48104

Click here for detailed information

For those who wish further information on the work of Professor Boccaccini you may visit the following links:

Director, Enoch Seminar (International Scholarship on Second Temple Judaism and Christian Origins)
www.enochseminar.org
Editor-in-Chief, Journal “HENOCH: Studies on Judaism and Christianity from Second Temple to Late Antiquity”
www.henochjournal.com
Director, “Second Temple Judaism and Christian Origins/New Testament” Graduate Program
www.umich.edu/~neareast/jcgrw

Detroit promuove Marchionne

2010-01-12T16:15:00.000-05:00

http://italianidetroit.wordpress.com/2010/01/12/detroit-promuove-marchionne/
di Andrea Malan

L’esordio di Sergio Marchionne a Detroit come numero uno della Chrysler è faticoso ma di grande soddisfazione: la delegazione di parlamentari americani guidata da Nancy Pelosi, speaker della Camera dei rappresentanti, si è trattenuta mezz’ora sugli stand della Chrysler, dove il manager italo-canadese – con il consueto maglioncino – ha mostrato soprattutto le auto italiane portate fin qui. Al centro dell’attenzione la 500, ma anche Ferrari e Maserati. La Pelosi è salita sulla 500 elettrica (a fianco c’era la Abarth nera che Marchionne usa quando lavora qui). «Ha una ripresa fenomenale, ma costa ancora troppo» dice il Ceo della Fiat. E spiega alla Pelosi: «Perché i costi scendano avremmo bisogno di volumi molto più elevati». Molto più elevati di quelli che le auto elettriche potrebbero raggiungere in un prossimo futuro: è per questo che Fiat e Chrysler hanno per ora in questo settore piani meno ambiziosi di altri.
«La delegazione del Congresso è venuta a darci un appoggio morale, e a vedere come andavano le cose 6 o 7 mesi dopo il Chapter 11» spiega Marchionne. L’amministrazione Obama ha acquisito il 9% di Chrysler e ha investito complessivamente 120 milioni nell’auto; l’interesse è quindi perfettamente comprensibile. Marchionne ha potuto dare risposte incoraggianti sul piano finanziario, con una liquidità di Chrysler a fine 2009 «leggermente più alta delle stime». Ma l’anno davvero difficile, il manager lo sa, è quello appena iniziato. «Abbiamo meno prodotti della concorrenza – ammette – e siamo pronti a perdere quote di mercato e abbassare i livelli produttivi pur di non cedere sui prezzi». Basta con la politica degli sconti selvaggi, insomma. L’obiettivo per il 2010 è di vendere 1,1 milioni di auto negli Usa contro il meno di un milione venduto nel 2009; se il mercato si riprenderà come nelle attese, a Chrysler basterà conservare l’attuale depressa quota di mercato per farcela. «Dovremo fare il possibile con i prodotti che abbiamo» dice il manager, e cita come esempio la Pt Cruiser bicolore esposta qui al Salone. Il colpo di acceleratore arriverà nell’ultimo trimestre dell’anno, quando dovrebbero esordire 16 tra modelli nuovi e restyling. Paradossalmente, ammette Marchionne, a Chrysler non farebbe comodo una ripresa troppo veloce già quest’anno: «Andrebbe solo a vantaggio dei nostri concorrenti!», scherza.
Ieri con i parlamentari c’era anche Ron Gettelfinger, numero uno del sindacato Uaw, il quale allo stand di Chrysler ha detto che «Marchionne è grande, è perfetto e grande per Chrysler». Alla visita si è accodato anche Steve Rattner, che come ex capo della task force auto di Obama è stato decisivo nel portare Marchionne a Detroit. Proprio a Rattner, Marchionne ha mostrato il debutto più ardito del Salone: una Delta con il marchio Lancia sostituito da quello Chrysler. «L’abbiamo portata per testare il mercato» dice Olivier François, responsabile dei due marchi. Se le reazioni saranno positive, dunque, la Delta potrebbe in un prossimo futuro seguire la 500 oltreoceano. Chrysler cerca intanto di ampliare fin d’ora la base di mercato, puntando sul suo marchio più forte a livello internazionale, avviando trattative per vendere la Jeep in Cina.
Marchionne ha toccato anche argomenti più italiani. I risultati 2009 del gruppo Fiat sono «in linea con i target»; sulla fabbrica siciliana, confermata la decisione «irrevocabile» di cessare la produzione di auto entro il 2012; della ventilata offerta di una cordata guidata dall’imprenditore Simone Cimino, Marchionne dice: «Non lo conosco, ma siamo disposti a lavorare con tutti». Quanto a Pomigliano, «Abbiamo preso la decisione di portare lì la Panda – una decisione che razionalmente non prenderebbe nessuno. E chiediamo un impegno sulla flessibilità».
Il destino del marchio Alfa Romeo è a questo punto separato da quello del suo impianto storico. La casa del biscione «non è in vendita» ma dovrà presentare un piano finanziario solido per convincere a finanziarne l’espansione. «Dobbiamo ridimensionare le aspettative dell’Alfa – spiega – e farla ripartire da una base solida. Ci siamo tutti innamorati di una certa storia dell’Alfa, ma se poi andiamo a vedere la capacità del marchio di mantenere quota… Sono molto contento della MiTo e della nuova Giulietta che arriva a Ginevra, ma per i segmenti superiori la domanda da farsi è: a chi le vendiamo, e a che prezzi? La concorernza sono i tedeschi qui sotto».

Il Vendicatore incontinente contro l'occhio dei partiti

2010-01-06T10:06:00.000-05:00

http://emigrazionedetroit.wordpress.com/2010/01/03/il-vendicatore-incontinente-contro-locchio-dei-partiti/
Elezioni Comites a Washington

“L’Occhio del Partito ti guarda”

DETROIT – Domenica prossima a Washington, nella sede dell’Ambasciata italiana, si voterà per eleggere i cinque membri della delegazione degli Stati Uniti al Consiglio Generale degli Italiani all’Estero

All’elezione parteciperanno 335 elettori composti da tutti i membri eletti degli undici Comites degli USA, dai membri dei Comites cooptati e dai rappresentanti di associazioni scelti dall’autorità consolare (45% del totale).

La campagna elettorale si è svolta soprattutto via Internet e telefono perché le spese sono state affrontate personalmente dai molti volontari candidati. Due organizzazioni però, Azzurri nel Mondo di Forza Italia e CTIM di Alleanza Nazionale, hanno ricevuto fondi dall’Italia sia per la campagna elettorale sia per le loro convenzioni. Per il CTIM si parla di 60/70 mila dollari, nulla si sa sugli Azzurri se non che avranno la loro mini-convenzione il 25 giugno a Washington

Il CTIM ha avuto la sua convenzione a Stanford, Connecticut, dove circa 40 delegati si sono riuniti per scegliere i loro candidati e le spese di viaggio, alloggio e vitto sono state pagate dal CTIM.

Una settimana dopo la convenzione, tutti i partecipanti hanno ricevuto questo messaggio a firma del Coordinatore Vincenzo Centofanti: “Cari amici, mi permetto di ricordarvi che alla Convenzione di Stamford Ct. sono stati democraticamente indicati i nomi dei quattro candidati per cui ci siamo impegnati di votare. I candidati sono: Centofanti Vincenzo, Solimeo Luigi, Della Nebbia Valter, Delli Carpini Domenico. Faccio appello alla onorabilità di tutti coloro che si sono impegnati e hanno dato la parola che avrebbero rispettato i risultati delle votazioni. Non saranno tollerati intrallazzi e manifestazioni di indisciplina per cui contiamo sulla vostra collaborazione. Arrivederci a Washington. Salutissimi”.

Manca solo il titolo “L’occhio del partito ti guarda”. (Domenico Mancini-Inform)

http://www.mclink.it/com/inform/art/art_04/04n131a5.htm

Italian Movie Night – January 2010

2010-01-03T11:07:00.000-05:00

Luce dei miei occhi
By Giuseppe Piccioni
Also known as:
Light of My Eyes

When: Friday, January 8, 2010 at 7 pm
Screening is free of charge
Space is limited!
For info contact: education@dantemichigan.org
Where: Dante Alighieri Society Michigan Chapter
630 Old Woodward – Suite 102
Birmingham, MI 48009

+1 – (248) - 250 - 8928

Toto' contro Maciste? No, il vendicatore contro Umberto Eco

2010-01-03T10:58:00.001-05:00

Qui Detroit
da Domenico Mancini
(Sun, 07 Oct 2001 19:09:32 -0400)

--------------------------------------------------------------------------------
Caro Eco,
mi sono sforzato di leggere il suo articolo4à4 ma vede, vorrei ricordarle
cosa dicevano i romani : primum vivere….inde philosophare.
Se questa parte dell’islam e’ religione …..Puah!
Quando si uccide, si uccide e le possibili vittime, in questo caso
designate dai gruppi fondamentalisti, hanno il DOVERE di neutralizzare
il pericolo, con qualunque mezzo

Per me porgere l’altra guancia e’ una frase scritta nel vangelo,
null’altro.
Stia bene
D. Mancini
P.S.
Vorrei vedere se le fosse una donna se sarebbe disposto a trattare
sull’infibulazià4
one.

AAAAAAAAAAAAAAAAA

http://italianidetroit.wordpress.com/2010/01/03/il-vendicatore-ne-ha-per-tutti-stavolta-tocca-ad-umberto-eco/

Amarcord: ” la casta dei farnesini” e ” spiegare a noi come se ne avessimo bisogno..”

2010-01-03T10:57:00.000-05:00

Gentile Signor Chiaberge,
vivo all’estero, Detroit, ed ho letto con grande interesse il suo articolo ma non perche’ dice cose nuove, almeno per noi emigrati, ma perche’ quelle cose sono state pubblicate da un grande giornale in Italia.

Le cose che lei dice e’ una vita che le dico e le ascolto tra la nostra gente. E’ una vita che tentiamo di far capire che questo comportamento e’ contro gli interessi degli emigrati italiani e dell’Italia tutta ma la casta dei farnesini e’ insensibile ai nostri suggerimenti e ai nostri diritti e continua sulla stessa strada.

Cosa ancora piu’ vergognosa e’ il comportamento degli enti che gestiscono i programmi della lingua italiana. Gestiscono centinaia di migliaia di euro e noi non sappiamo cosa ne fanno e non ne vediamo alcun beneficio nella comunita’. Il comportamento di alcuni di questi enti gestori e’ assolutamente vergognoso e nonostante le proteste nulla cambia anche per l’opposizione che alcuni consoli fanno ad ogni richiesta di trasparenza.

Cordiali saluti
Domenico Mancini – Detroit

http://riccardochiaberge.blog.ilsole24ore.com/2008/06/i-fannulloni-de.html

——————-

Domenico Mancini (Comites Detroit): Serafini “il candidato ideale”?

DETROIT – Scusatemi l’osservazione, eh, ma questo si autodefinisce “il candidato ideale” e poi se n’esce con il tentativo di spiegare l’AIRE (vedi Inform n. 221, ndr)come se noi italiani all’estero ne avessimo ancora bisogno. E poi in questo modo? Ma scherziamo! Offensivo! E poi Dom Serafini si autodefinisce “il candidato ideale”? In base a che? A cosa? Ma abbiamo bisogno di uno che, tanto per cominciare, si è fatto chiamare, e continua a farlo, Dom? Cos’ha il suo nome intero che non può essere usato?

Ma soprattutto dov’è il suo programma? Cosa intende fare se eletto? E come è arrivato a formularlo, quando si degnerà di farcelo conoscere questo programma? In base a quali esperienze? Silenzio assoluto. Serafini è salito sul podio agli inizi del 2005, ora siamo a 162 giorni dalle elezioni e da Serafini Domenico non abbiamo ancora sentito una parola seria. Soltanto “quisquiglie, pinzellacchere”, come avrebbe detto Totò.

Serafini era un illustre sconosciuto fino a pochi mesi fa perché aveva scelto di pensare ai suoi affari, primum vivere deinde philosophare. Onesta scelta e lui era ed è padrone di farla. Se n’è stato fuori della comunità fino a che ha sentito le magiche parole: voto, elezione, Parlamento, stipendio, benefici, potere ecc. ecc,. si è accesa in lui l’insegna “business” ed è scattato come una molla per mettersi in mostra.

Ha fatto la valigia e si è messo in viaggio visitando varie città, incontrando consoli ed editori di pubblicazioni, inviando messaggi pieni di fumo e proclamando ai quattro venti di essere il “candidato ideale” e “il front runner” e ancora di essere “in pole position”. Forse i suoi consiglieri gli hanno detto “fai così e la stirpe italica finirà per crederci” . Mi sto convincendo che lui è stato il primo a crederci.

Mi ripeto, continuamente, che questo Serafini non andrà lontano perché noi siamo intelligenti, molto più intelligenti di quello che lui crede. Noi non meritiamo un tizio del genere, Sinceramente. Il solo pensiero che lui potrebbe essere un candidato, solo questo, mi tiene sveglio la notte.

Un salutone a tutti, anche a Domenico Serafini perché qui non c’è nulla di personale e, fuori della politica, siamo tutti emigrati e amici. Daccordo? (Domenico Mancini)

http://www.mclink.it/com/inform/art/art_05/05n22206.htm

Nuovi incarichi al Comites Detroit

2009-12-24T13:35:00.001-05:00

I nuovi recapiti del Comites di Detroit dopo l'elezione di Lino Scamardella a Presidente, Domenico Ruggirello a Vicepresidente e le dimissioni di Pino Marelli dal Comites:

Pasquale (Lino) Scamardella
Presidente
lscamardella@comitesdetroit.org

Domenico Ruggirello
Vice Presidente
druggirello@comitesdetroit.org

Giovanni Catalano
Consigliere
gcatalano@comitesdetroit.org

Alfonso Caradonna
Consigliere
acaradonna@comitesdetroit.org

Luigi Cutraro
Consigliere
lcutraro@comitesdetroit.org

Vincent Picciche
Consigliere
vpiccicche@comitesdetroit.org

Giovanni Donatelli
Consigliere
gdonatelli@comitesdetroit.org

Gianfranco Gentile
Tesoriere
ggentile@comitesdetroit.org

Domenico Mancini
Consigliere
dmancini@comitesdetroit.org

Teresa Nascimbeni
Consigliere
tnascimbeni@comitesdetroit.org

Fabrizio Pesce
Consigliere
fpesce@comitesdetroit.org

Celestina Silverio
Consigliere
AIRE e Schedari Consolari
csilverio@comitesdetroit.org

Paola Melara DeSandre
Consigliere, Coordinatrice Lingua e Cultura
PDeSandre@comitesdetroit.org

Ottavio Mecca
Segretario d'Ufficio
omecca@comitesdetroit.org

www.camilloblog.it

2009-12-24T13:24:00.001-05:00

Ultime notizie da Ennio Caretto, corrispondente del Corriere della Sera dall'America da circa un milione di anni:
1) "New York invece è uno degli stati più ricchi, e la capitale, la Grande Mela";
2) "Il Michigan, nel cuore del paese, che ha come capitale Detroit"
3) "L’Illinois, capitale Chicago".
Albany, Lansing (sì, ok, questa è difficile) e Springfield adios.

Italian Heritage Month in Cleveland

2009-12-20T21:43:00.000-05:00

Italian Heritage was again celebrated in the Cleveland City Hall Rotunda in October 2009. The first such event was spearheaded by Cleveland Councilman Matt Zone ("the only full-blooded Italian on Council") who worked on the first event in 2006. It has become an anticipated annual tradition.

http://www.clevelandpeople.com/groups/italian/italianmonth-09.htm

US doc accused of fraud found on Italian mountain

2009-12-17T18:02:00.001-05:00

US doc accused of fraud found on Italian mountain
By MARTA FALCONI and CHARLES D. WILSON (AP) – 1 hour ago

ROME — An American doctor on the run for five years as charges of fraud and malpractice mounted against him back home has been arrested as he was camping on a snowy mountain in northern Italy — and stabbed himself in the neck as he was taken into custody, police said Thursday.

Mark Weinberger, 46, of Merrillville, Indiana, was arrested earlier this week on a mountain in Val Ferret, where he was living in a tent, police in the nearby town of Aosta said.

Authorities were alerted to Weinberger's presence by a mountain guide, said police official Guido Di Vita. Weinberger had previously rented out an apartment in the area but left without paying and appeared to be trying to sneak into Switzerland, Di Vita said.

The mystery surrounding Weinberger, who was known as the "Nose Doctor," began more than five years ago when he disappeared while traveling with his wife in Greece. He was the subject of an international dragnet and his case was featured on "America's Most Wanted" as recently as August.

His wife said at the time they had been vacationing on his 79-foot (24-meter) powerboat in Mykonos and she woke up to find him gone.

Michelle Kramer, who filed for divorce after the disappearance, told CNN's Larry King in August 2005 that her husband had been troubled by malpractice lawsuits before the trip. After he vanished, she learned he had purchased diamonds before leaving, withdrawn a large sum of money from his business and had taken survival gear that he kept at his Indiana clinic.

He could have been anywhere: He'd acquired yachts, vacation properties and private jets after he opened his surgery center, she told King.

As the disappearance stretched on, patients' horror stories multiplied. Attorney David Cutshaw of Indianapolis, whose firm represents more than 100 of Weinberger's former patients, said Weinberger promised patients $40,000 modern sinus surgeries that should have taken up to two hours. Instead, Cutshaw said, Weinberger performed outdated procedures that took as little as 24 minutes, enabling him to grind patients through his private surgery center as if they were on an assembly line.

Many of those patients have sought medical reviews by physician panels, which in turn led to lawsuits seeking heavy damages, Cutshaw said.

Weinberger was indicted by a federal grand jury in Hammond, Indiana, in 2006 on 22 counts of fraud for allegedly concocting a scheme to overbill insurance companies for procedures that were either not needed or not performed.

Ken Allen, an attorney from Valparaiso, Indiana, called Weinberger's capture "a dual blessing." Allen represents about 50 former patients and the sister of a woman who died of throat cancer after Weinberger allegedly misdiagnosed her with a sinus infection.

"What these patients have all sought is to bring Doctor Weinberger to justice and for him to come to court and explain his misdeeds to them," Allen said.

It wasn't immediately clear how Weinberger had spent the past five years or whether he had hired an attorney. Extradition details also weren't known, and authorities said he was hospitalized.

Over the years, Weinberger left some clues about his movements. His wife said in her interview with King that after Weinberger disappeared, she received credit card statements showing he had been in casinos in Monte Carlo and the south of France. She tried to track him down without success.

Nearly a year after his disappearance, she said, someone paid off $10,000 on one of Weinberger's credit cards. She believed it to be her husband.

Kramer described Weinberger as "an excellent doctor" but said he had a "narcissistic personality disorder" and needed constant adoration and always wanted bigger conquests.

"I think that his fragile ego, and the narcissism and onslaught of criticism that came from the lawsuits, just caused him to show, you know, cowardice and just turn tail and run basically," Kramer said.

Falconi reported from Rome; Wilson from Indianapolis, Indiana.

Copyright © 2009 The Associated Press. All rights reserved

Fiat CEO confirms engine to be built in Michigan

2009-12-17T17:43:00.000-05:00

Read at http://fiatdetroit.wordpress.com

Luxottica and drugstore.com Form Strategic eCommerce Alliance to Expand Contact Lens Services in North America

2009-12-15T14:14:00.000-05:00

Agreement is a Key Step to Raise Consumer Awareness of Contact Lenses as a Vision Care Option

MILAN, Italy and BELLEVUE, Wash., Dec. 14, 2009 (GLOBE NEWSWIRE) -- Luxottica Group S.p.A. (NYSE:LUX) (MTA:LUX), a global leader in the design, manufacturing and distribution of fashion, luxury and sports eyewear, and drugstore.com, inc. (Nasdaq:DSCM), a leading online retailer of health, beauty, vision, and pharmacy products, today announced a strategic, multi-year ecommerce alliance to expand online access to contact lenses in the North American market.Valerio Giacobbi, Executive Vice President, Business Development, Luxottica Group, commented: "This agreement is a key step in Luxottica's goal to increase consumers' awareness of contact lenses as an important vision care option. Together with annual eye exams and high-quality eyewear and sunglasses, contact lenses are an excellent alternative for total eye health in a way that suits consumer's differing lifestyles and needs."
Under this exclusive agreement, Vision Direct, Inc., a leading online contact lens retailer and a wholly-owned subsidiary of drugstore.com, will collaborate with Luxottica Group to develop branded, contact lens ecommerce sites for the company's North American business, and provide customer care and fulfillment services. The alliance will enable Luxottica, starting with its retail brands, to offer a comprehensive solution for consumers to conveniently purchase contact lenses in-person, by telephone or online. In addition the two companies will pursue synergies such as purchasing contact lenses on behalf of the alliance and plan to cooperate in a number of other related areas, including Luxottica's North America-based wholesale business.

Dawn Lepore, CEO and Chairman of the Board, drugstore.com, inc., commented: "Luxottica is a market leader and their retail brands are among the best known in the industry - we are very pleased to be able to utilize drugstore.com's ecommerce platform and our strengths in online technology, marketing, customer care and fulfillment on Luxottica's behalf. This alliance represents an unparalleled opportunity to extend our partnership strategy, a key growth driver for the future, to our vision business. Together we will develop a great customer experience that we believe will grow the overall market for vision products."

As of September 30, 2009, Luxottica operated 2,939 optical stores across North America, including LensCrafters and Pearle Vision. The new contact lens ecommerce services are expected to launch in mid-2010.

drugstore.com will incur a one-time advisory fee in connection with entering into this alliance, which will be reflected in the company's fourth quarter earnings.

About Luxottica Group S.p.A.

Luxottica Group is a leader in premium fashion, luxury and sports eyewear, with over 6,150 optical and sun retail stores in North America, Asia-Pacific, China, South Africa and Europe and a strong and well balanced brand portfolio. Luxottica's key house brands include Ray-Ban, the best known sun eyewear brand in the world, Oakley, Vogue, Persol, Oliver Peoples, Arnette and REVO, while license brands include Bvlgari, Burberry, Chanel, Dolce & Gabbana, Donna Karan, Polo Ralph Lauren, Prada, Salvatore Ferragamo, Tiffany and Versace. In addition to a global wholesale network covering 130 countries, the Group manages leading retail brands such as LensCrafters and Pearle Vision in North America, OPSM and Laubman & Pank in Australasia, LensCrafters in Greater China and Sunglass Hut globally. The Group's products are designed and manufactured in six Italy-based manufacturing plants, two wholly-owned plants in China and a sports sunglass production facility in the U.S. In 2008, Luxottica Group posted consolidated net sales of EUR 5.2 billion. Additional information on the Group is available at www.luxottica.com.

(http://money.cnn.com/news/newsfeeds/articles/globenewswire/180169.htm )

Luxottica Retail North America
4000 Luxottica Place
Mason - Ohio
Usa
Phone: +1-513-765-6000

Sunglass Hut
Luxottica Retail
4000 Luxottica Place
45040 Mason - Ohio
Usa - www.sunglasshut.com

Aggressione al Presidente del Consiglio, solidarieta' ed auguri di pronta guarigione

2009-12-14T19:26:00.000-05:00

Alla notizia dell'aggressione subita dal Presidente del Consiglio, la redazione de " Il Giornale Italiano Detroit" invia al Premier Silvio Berlusconi un messaggio di solidarieta' e di pronta guarigione.

Marchionne addresses U.S.-Italy business group

2009-12-13T20:13:00.000-05:00

Available at http://fiatdetroit.wordpress.com

Auguri di buon lavoro al nuovo COMITES Detroit

2009-12-12T14:55:00.001-05:00

Dalla riunione tenutasi oggi a Detroit il COMITES esce completamente rinnovato: il presidente uscente Catalano, sfiduciato dalla maggioranza dei consiglieri, e' stato sostituito da Lino Scamardella nelle funzioni di Presidente; sono state accettate le dimissioni di Pino Marelli (che aveva avuto un ripensamento su questa sua decisione) dalle funzioni di consigliere e Vicepresidente; Mimmo Ruggirello e' il nuovo Vicepresidente. Il consigliere Mancini rimane per ora nella posizione di segretario; il tesoriere Gentile e' stato riconfermato nella sua posizione. Anche questa volta il consigliere Pesce ha abbandonato la sede della riunione. Il COMITES Detroit potra' ora offrire a vantaggio di tutta la comunita' una squadra affiatata ed esperta. A tutti i consiglieri COMITES Detroit gli auguri di buon lavoro dalla redazione di questo sito internet.

Micheloni (Pd) e Pedica (Idv) illustrano in aula due mozioni sulla ristrutturazione della rete consolare

2009-12-11T13:25:00.002-05:00

Chiesta l’apertura di un dialogo tra Governo e Parlamento
ROMA – Il Senato ha discusso ed approvato, con alcune modifiche, due mozioni sulla situazione della rete consolare italiana. Il dibattito si era aperto nel pomeriggio di ieri con l’intervento del primo firmatario della mozione 209 Claudio Micheloni (Pd). Nell’aula di Palazzo Madama il senatore, eletto nella ripartizione Europa, ha sottolineato come questa iniziativa parlamentare si prefigga di rappresentare la variegata realtà dei quasi 5 milioni di italiani nel mondo e di sostenere gli sforzi del Governo per un progetto globale di riforma della rete, dei servizi e della rappresentanza diplomatica italiana nel mondo. Micheloni ha poi evidenziato, ribadendo l’impegno contenuto nella mozione, la necessità dell’apertura di dialogo fra il Governo e il Parlamento presso le Commissioni competenti, sul ruolo della rete degli uffici all’estero nell’ambito del procedimento di definizione della riorganizzazione dell’amministrazione centrale del Mae. Il senatore, dopo aver sottolineato l’esigenza di una riforma della rete consolare che risponda alle reali esigenze delle collettività all’estero, ha anche precisato che l’apertura di un confronto con il Governo dovrà concentrarsi sull’aumento e l’ammodernamento degli uffici distributori dei servizi consolari, sulla necessità di assumere più personale in loco e sull’esigenza di una maggiore collaborazione fra le sedi consolari e le amministrazioni locali.
Micheloni, dopo aver ricordato le tante proteste delle nostre comunità e della autorità locali rispetto alle soppressioni delle sedi consolari previste dal piano di ristrutturazione della rete, si è rivolto direttamente al sottosegretario Mantica. “Le chiediamo con spirito di collaborazione di fermare per alcuni mesi le chiusure imposte dall’amministrazione, di prendere i pochi mesi necessari alle ulteriori verifiche di funzionamento del SIFC e di dialogare con il Parlamento per progettare insieme una nuova presenza e prestazioni di servizi per gli italiani nel mondo. Aspettiamo la riforma del ministero degli Esteri, che a mio modo di vedere non può solo essere un’autoriforma, ma deve essere occasione di una riflessione collettiva, perché l’immagine dell’Italia nel mondo non può essere né di destra, né di sinistra: deve essere l’immagine dell’Italia. Colgo l’occasione – ha concluso Micheloni – per consegnarle oltre mille firme che sono state raccolte nella nostra piccola comunità di Mannheim, in Germania, la quale ci chiede di ripensare le decisioni annunciate, e la informo anche che sabato scorso a Coira, nel Cantone dei Grigioni, in Svizzera, si è svolta una civile manifestazione”.
La mozione 216 è stata invece illustrata dal primo firmatario Stefano Pedica (Italia dei Valori) che ha posto in evidenza l’impossibilità di scindere la questione della rete consolare da quella della rappresentanza degli italiani all’estero. Un aspetto, quest’ultimo, su cui l’Italia dei Valori ha posizioni diverse rispetto ai firmatari della mozione Micheloni che contempla per la ristrutturazione della rete consolare il contributo del Cgie.
“L’Italia dei Valori – ha detto Pedica precisando le motivazioni della presentazione di un’ulteriore mozione sulla rete consolare – crede che il Cgie, anche a seguito dell’istituzione della circoscrizione Estero, non costituisca più il massimo strumento di rappresentanza, tanto che in un nostro disegno di legge ne proponiamo la soppressione, con il trasferimento delle poche funzionalità ancora rimaste esclusive ai Comites, ai consolati e ai parlamentari eletti all’estero”.
Pedica, dopo aver ricordato i tagli apportati dalle ultime finanziarie ai settori della rete diplomatica, della promozione culturale e dell’insegnamento della lingua italiana all’estero, ha evidenziato l’esigenza di adeguare gli uffici consolari alle nuove forme d’emigrazione non stanziali provenienti dall’Italia, costituite perlopiù da mobilità professionale. In pratica, quella proposta dal senatore dell’Idv, è una rete di consolare diffusa sul territorio che eviti l’accentramento dei servizi a pochi consolati generali. “Il fatto di procedere all’interno della comunità europea, – ha poi precisato Pedica – dove il mercato unico favorisce l’esportazione di imprese e servizi negli altri stati,con l’annunciata chiusura di ben 13 su 18 sedi consolari, non mi sembra una strategia vincente né tanto meno razionale. Sono altresì fortemente scettico sul fatto che, al momento, almeno, l’informatizzazione dei servizi consolari possa supplire alle strutture materiali e fisiche sparse in Europa”.
http://emigrazionedetroit.wordpress.com

Il testo integrale dell’intervento in Senato del sottosegretario agli Esteri Alfredo Mantica

2009-12-11T13:23:00.001-05:00

Signor Presidente,
ringrazio i presentatori delle mozioni perché offrono l’occasione di allargare il dibattito ed il confronto che il Governo ha già avuto sia alla Camera che al Senato nelle competenti sedi delle Commissioni esteri. Cercherò di rispondere alle varie osservazioni espresse nella discussione generale, soprattutto contribuendo alla definizione di quello che deve essere inteso come termine di confronto. È evidente che il confronto con il Parlamento in merito alla struttura della rete diplomatico‑consolare esterna sia un tentativo abbastanza nuovo del Governo, perché da un certo punto di vista stiamo discutendo di un atto formalmente meramente amministrativo, in quanto come credo sappiano tutti i colleghi si tratta di una delibera del consiglio di amministrazione del Ministero.
Il fatto che il Governo abbia ritenuto di allargare questo confronto e di non considerare più la delibera emanata come atto meramente amministrativo ma come atto politico è legato a due ordini di fattori. Innanzitutto, la discussione in corso non è condizionata da indicazioni derivanti dalla manovra finanziaria, non è cioè imposta da una legge che stabilisce una riduzione di costi. L’avvio di questo processo è, quindi, una scelta autonoma del Ministero. Interviene, poi, un aspetto tutto politico e a questo proposito vorrei, non tanto replicare in maniera decisa, quanto far capire che non si tratta solo di chiusure di sedi consolari. Se, infatti, continuiamo a parlare soltanto di atti di chiusura diamo a questo dibattito e a questo confronto un tono assolutamente riduttivo. Cercherò, pertanto, di spiegare per quale motivo la questione di cui stiamo discutendo non si riduce a questo aspetto, anche se è proprio da esso che il Governo ha cominciato il confronto. Consentitemi di dire che qui ognuno gioca il suo ruolo; poi, qualcuno, dopo ampi dibattiti e confronti, deve pur decidere in un senso o in un altro.
Il Governo ha ritenuto di proporre un piano e di indicare delle chiusure sapendo perfettamente che queste ultime sono la parte che più ferisce; diversamente, se avesse cominciato a parlare, ad esempio, di servizi consolari a distanza e di uso dei personal computer, credo che la cosa non avrebbe appassionato nessuno e non si sarebbe aperto un dibattito politico, tanto è vero che di questi temi poco si è parlato. Si tratta di un confronto politico su un atto che non è meramente amministrativo e su questo siamo perfettamente d’accordo.
Vorrei precisare che se tale iniziativa non è dettata dalla finanziaria – l’ho ripetuto e lo farò ancora – non è neppure dettata da motivi di carattere economico. È ovvio che se si chiude una sede, si avrà un risparmio; ma il Governo ribadisce in quest’Aula – e lo fa per l’ennesima volta – che tutto ciò che verrà risparmiato o, quanto meno, i costi che verranno contenuti sulla rete consolare verranno reinvestiti nella rete stessa. Il sistema del consolato a distanza, l’innovazione tecnologica non sono gratuiti, ma prevedono dei costi e sono frutto di ricerca, di studi, di progetti: parliamo di milioni di euro. Quando si chiude una sede e si investe in tecnologia, si risparmia da una parte e si fa un investimento dall’altra, ovviamente sperando di ottenere almeno un risultato di miglioramento dell’efficienza e del livello dei servizi. La tecnologia gioca un ruolo determinante in tutto questo discorso. Il Governo ha cercato di dimostrare fisicamente e in termini concreti nella sede di Bruxelles, dove c’era questo prototipo di sistema informativo, il processo che intendiamo avviare. Il confronto su tale questione è importante perché parliamo di un periodo molto breve: 2010-2011.
Consentitemi tra l’altro una battuta. Di questo argomento avevamo già parlato a maggio del corrente anno; a parte due declassamenti, le prime chiusure o le prime ipotesi di chiusura e di razionalizzazione avverranno a giugno del prossimo anno. Ditemi quale Governo, nel 2009, per chiudere una sede ha bisogno di un anno di discussione; ho cominciato a parlarne a maggio 2009 e tutti sapete che la prima eventuale chiusura è prevista per giugno 2010. Questo Governo è disposto a un confronto di un anno, ma prima o poi bisognerà iniziare. A chi mi viene a chiedere ancora tempi di riflessione, faccio presente che sono disponibilissimo, però non ragioniamo in lustri: vorremmo almeno ragionare in anni, possibilmente in mesi e non si può dire al Governo che non può procedere alla riforma perché ci sono delle proteste, visto che non c’è una sede per la quale non ci siano migliaia di firme e di proteste.
Qualcuno potrebbe dire che ciò che stiamo facendo è sbagliato perché il concetto di sede è immutabile nel tempo; mentre vorrei spiegare che nemmeno il concetto di servizio è immutabile. Non si può accettare che in una fase di grande trasformazione – parlo dei cittadini italiani residenti all’estero – rispetto alla prima immigrazione, le prime generazioni, i primi bisogni che avevano questi nostri concittadini, i servizi saranno resi sempre e comunque come li abbiamo dati; in primo luogo, perché – e questo lo voglio ribadire perché è una mia convinzione – il consolato non è un municipio all’estero e nemmeno un patronato nazionale; esso ha un altro ruolo. Per l’assistenza, il conforto, l’aiuto, la consulenza esistono strutture che conoscete meglio di me; il consolato ha altri ruoli ed altre funzioni che sono innanzitutto – come ha ricordato molto bene il collega Micheloni – quelle di rappresentare il sistema Italia ed anche questa è una trasformazione in atto. Quando dico che il consolato non è un municipio, vuol dire che si recuperano o si cercano di recuperare funzioni di carattere diplomatico, di promozione culturale ed economica, di promozione dell’immagine dell’Italia nel mondo. In altre parole, c’è un tentativo in atto – mi auguro fra un po’ di giudicarlo ben riuscito – per la trasformazione del Ministero degli affari esteri che, nel mondo delle tecnologie, forse cambia come sostanza (non credo che più nessuno immagini la feluca che porta ancora una lettera al Governo straniero), ma comincia ad assumere, o sta cercando di farlo – di questo qualcuno ne ha parlato e sarà questa la logica della discussione in atto su un’eventuale riforma del Ministero – il compito di rappresentare il sistema Italia nel suo complesso rispettando il decentramento, che non è solo formale.
Ad esempio, l’esistenza, l’attività ed il ruolo delle Regioni nella politica estera rappresentano ormai un fatto di cui occorre prendere atto. Magari qualche volta si spera di coordinare meglio le attività delle Regioni italiane all’estero; in ogni caso, rimane un fatto positivo, che ha creato ed aumentato il valore del sistema Italia, ma che in qualche modo deve essere ricondotto almeno ad una cabina di regia e ad un unum di strategie e di movimento. Anche le Regioni, però, hanno ruoli e funzioni all’estero, di cui bisognerà parlare.
Detto ciò, il Governo condivide lo spirito delle mozioni presentate, anche di quella a prima firma del senatore Pedica, che è un po’ più particolare perché cerca giustamente di reinserire nel discorso della razionalizzazione della rete diplomatico-consolare la modifica del sistema delle rappresentanze dei cittadini italiani all’estero. Il Governo è stato informato ed in qualche modo ne abbiamo parlato anche in altre sedi; tuttavia, come ha ricordato più volte il senatore Pedica, rispetto a questo tema si è cercato – colgo l’occasione di questo intervento in Aula per ringraziare il Comitato ristretto della Commissione esteri – di unificare intorno ad un progetto di legge in gran parte condiviso, almeno nel suo sistema di architettura portante, la riforma della rappresentanza. Si tratta infatti di un altro tema – di cui si è parlato in sede di Commissione – di grande sensibilità, perché tutti, a partire dai parlamentari italiani eletti all’estero, si rendono conto del fatto che anche questo sistema di rappresentanza va reinserito e riconsiderato alla luce delle innovazioni e delle novità in qualche modo convenute con l’elezione dei rappresentanti degli italiani all’estero.
Per quanto riguarda la questione della chiusura delle sedi e l’accusa di voler risparmiare, vorrei svolgere un piccolo ragionamento. Probabilmente ne abbiamo parlato poco, ma ricordo che per Convenzione europea al 30 giugno 2010 tutti i passaporti saranno biometrici con impronte digitali. Per tutte le amministrazioni dei 27 Stati europei questo è stato un momento di grande riflessione sulle strutture che devono introdurre tale novità, che è anche tecnologica e richiede macchine e sistemi particolari. Sottolineo che l’Italia è l’unico Paese tra i 27 ad avere scelto – lo ha fatto il Governo Prodi e lo ha sottoscritto il Governo Berlusconi e, quindi, è una scelta dell’Italia e non della sinistra o della destra – di prevedere 220 installazioni nel mondo per rilasciare il passaporto biometrico. La Francia ne ha una sola a Parigi, dove vengono inviati tutti i passaporti che poi saranno pronti nei tempi consentiti, cioè un mese. Ho citato i due punti estremi, ma ovviamente nel mezzo vi è una serie di modulazioni. Tuttavia nel complesso, anche in questo momento, l’Italia ha scelto una presenza fisica attiva e costante rispetto ad un problema, come quello del passaporto, che è assolutamente drammatico. Ricordo, però, che il passaporto si richiede una volta ogni dieci anni: stiamo parlando di un servizio che un cittadino italiano chiede una volta ogni dieci anni. Forse una volta ogni dieci anni si possono anche percorrere 50 chilometri di autostrada per andare al consolato più vicino! Tra l’altro, esistono servizi di agenzia che forniscono questi documenti. Ormai, però, la scelta è stata fatta, ma rispetto alla chiusura e all’accusa di voler risparmiare sulle sedi (non so per fare quali altre cose), i Governi italiani ed il sistema Italia rispondono fornendo tale dato. In seguito, potremo valutare se il meccanismo funziona e se la scelta è stata giusta o sbagliata; in ogni caso, i dati indicano quanto il Governo italiano intenda essere presente e diffuso sui territori esteri.
L’altra questione riguarda il biennio 2010-2011. Abbiamo evidenziato più volte, anche indicando le sedi, che non è vero che non vi sia una strategia. Si tratta soltanto di un tentativo che stiamo facendo insieme, sulla base di alcune convinzioni del Governo e del Ministero; alcune tecnologie ed innovazioni avranno dei risultati, una parte dei quali è già visibile, mentre gli altri lo saranno fra qualche mese. Peraltro, anche in questo caso, sembra che si parli della rivoluzione copernicana; in realtà, stiamo banalmente facendo quello che le banche hanno tentato di iniziare ben 15 anni fa.
Stiamo parlando di home banking per chi utilizzerà i servizi consolari a distanza, vado per analogia, e di bancomat quando si immaginano servizi resi a distanza ma pubblici e quindi in uffici o in agenzie consolari, consolati onorari e quant’altro. Purtroppo non sono servizi che si possono offrire in mezzo alla strada, cosa che ci differenzia dal sistema bancario. Anche in questo caso, dunque, è bene riportare l’innovazione tecnologica all’interno di un certo contesto. L’importante è che il sistema funzioni, considerato che non si sta inventando nulla, né tanto meno si vuole raggiungere Marte con un aereo; vorremmo offrire servizi che altri mettono a disposizione ormai da qualche decina di anni.
E anche a chi mi dice giustamente, visto che chi vi parla è una persona anziana che non sa usare il personal computer, che i nostri cittadini sono anziani e quindi hanno difficoltà ad utilizzare questo strumento, rispondo che si tratta di un problema comune. A parte che mi pare che ormai questi strumenti sono entrati a far parte della vita di ognuno di noi, in quanto strumenti necessari per svolgere attività di carattere quotidiano, voglio in primo luogo precisare che resteranno comunque a disposizione i bancomat assistiti da funzionari e quindi l’assistenza garantita dalla presenza fisica del personale in sede; tuttavia credo che in tutte le famiglie, allargate o ristrette che siano, ci sia almeno uno dei componenti in grado di utilizzare il personal computer. Tra l’altro, vi posso assicurare per esperienza che l’utilizzo di questo servizio consolare a distanza non richiede lauree in ingegneria informatica, ma è estremamente semplice ed elementare.
Aggiungo, e mi avvio alla conclusione dell’intervento, che in questo confronto si parla sia di chiusura ma anche di apertura di sedi. Credo sia ormai un fatto noto e conosciuto che, probabilmente nel primo semestre del 2010, apriremo un’ambasciata in Turkmenistan. Credo sia abbastanza facile immaginare che se l’Islanda formalizzerà la domanda di ingresso nell’Unione europea e sarà uno dei Paesi dell’Unione europea, visto che non esiste Paese dell’Unione europea privo di sede di ambasciata italiana, è probabile che in prospettiva, direi dal 2011, sia aperta un’altra sede di ambasciata. Questo è quanto è dato sapere al momento, anche se non sono escluse aperture di nuove sedi o di nuove rappresentanze.
È bene sapere che parliamo della riforma che abbiamo visto a Bruxelles nell’ambito dei consolati; di servizi di sportello polifunzionali legati a strumenti informatici; di servizi consolari a distanza e dunque della possibilità per il singolo cittadino italiano di accedere ai servizi consolari direttamente da casa. Parleremo poi di percezioni consolari, che rappresentano un’altra parte del sistema dei servizi, quando si procederà nella discussione del decreto presidenziale n. 200, una volta modificato; di passaporto biometrico e parlavamo anche – mi dispiace che nessuno l’abbia menzionato – del fatto che in Europa è avvenuto un piccolo cambiamento, probabilmente banale, legato al fatto che poiché è stato definito il ruolo di un Ministro degli esteri dell’Unione europea, si è anche definito l’aspetto della formazione di un servizio di relazioni esterne dell’Unione europea, che sottintende un servizio diplomatico, una rete diplomatica europea e altri servizi. Considerato che almeno 2 milioni di cittadini se non di più, che corrispondono alla metà dei cittadini italiani residenti all’estero, sono anche cittadini europei, essi sono a pieno diritto utenti futuri di questi servizi che certamente l’Unione Europea metterà in movimento. Allo stesso modo, alcuni Paesi europei – e cito la Repubblica federale tedesca – stanno avviando procedimenti di modifica dei loro sistemi di anagrafe per consentire, attraverso un documento, di riconoscere al cittadino tedesco il ruolo di cittadino europeo. Dunque, un documento che viene automaticamente riconosciuto all’interno dell’Unione europea.
Ma parliamo anche di cittadinanza, tema sul quale credo siano opportuni un dialogo e un confronto. L’Italia, infatti, è l’unico Paese al mondo che ha una legge così aperta sulla cittadinanza. È stata fatta in passato, con orgoglio, perché era il recupero a questa comunità nazionale di molti cittadini italiani che avevano perso la cittadinanza nel tempo. Ma i tempi sono anche cambiati ed è trascorso abbastanza tempo per renderci conto che facciamo parte di un sistema europeo, nel quale la nostra regola di legge e di cittadinanza è assolutamente anomala e anormale. Credo che tutti voi sappiate che in Spagna esistono molti cittadini italiani di origini argentina che sono cittadini italiani per la legge italiana e che, nella stessa loro condizione, un cittadino spagnolo residente in Argentina non sarebbe mai un cittadino spagnolo. Il che vuol dire che c’è un problema di cui dovremo parlare, che fa parte di questo contesto di servizi del sistema di rappresentanza. Per arrivare ad un’ultima banale osservazione. Credo che anche sull’elezione europea – lo dico adesso perché abbiamo quattro anni e mezzo davanti – ci dovremo porre il problema se dobbiamo continuare a mantenere tre modalità di voto. In altri termini se dobbiamo continuare a votare venendo in Italia come cittadini italiani per i partiti e gli esponenti politici italiani; o nel luogo di residenza come cittadini italiani residenti all’estero, ma anche come cittadini europei per le liste e i candidati che in quel Paese si presentano al Parlamento europeo; o nel modello che definisco di “sezione elettorale condominiale”, cioè portando sempre un’urna, per cui anche all’estero si possa votare per i cittadini e i partiti italiani. Credo che di questa terza modalità potremmo anche discutere alle prossime elezioni.
Ecco, l’insieme del confronto e del dialogo, che diventa politico perché molti di questi temi ovviamente sono politici, sebbene nei fatti e nel concreto si misurano in sedi, uffici, impiegati, ruoli, contrattisti e così via. Ebbene, il Governo ha avviato su questo tema un dialogo e un confronto con il Parlamento, che durerà questo biennio, ma che mi auguro possa essere costante su una riforma che oggi definiamo di prototipi, di modelli, di sistemi, sperando un giorno di coglierne tutti insieme la portata, ancora più del Governo che in molti casi si muove per esperimenti e per verifiche.
Rivolgendomi all’amico Micheloni che ha molto contribuito – e lo ringrazio – a questo dibattito, vorrei sgombrare il campo su alcuni passaggi del suo intervento da subito: Saarbrücken. Per la Saar sono morti milioni di cittadini europei, abbiamo fatto guerre e le miniere di questa regione sono importantissime. A Saarbrücken esistono due consolati generali, uno è quello nostro di cui parliamo di chiusura e l’altro è quello francese. Peraltro, ricordo agli immemori che la Francia confina con la Saar. Il consolato di Francia è titolato consolato generale, ma tutti sappiamo che in realtà è un ufficio di rappresentanza. Allora, fare di Saarbrücken la nuova Danzica, per cui scatenare la terza guerra mondiale, mi sembra un po’ esagerato. Se il confronto ci deve essere, lo faccio anche su Saarbrücken; ma va riportato nei suoi termini, al di là della demagogia che fa parte un po’ del dibattito ed è anche un po’ il sale della vita. Inoltre, con riferimento agli esperimenti di cui parliamo e con le modalità di cui discutiamo, sulla base del piano del Governo e delle osservazioni di cui l’Esecutivo prenderà atto, si prenderà una decisione; ma non si aprirà un’agenzia consolare perché in quel luogo vince il PdL o si chiuderà perché vince il PD, perché questo non sarebbe intellettualmente onesto.
Al riguardo, rilancio in questa sede una proposta avanzata altrove, tra il serio e il faceto: questo dibattito potrebbe anche concludersi in un’altra maniera. I 18 parlamentari eletti all’estero – qui ovviamente 6 – mi indicano quali sono i consolati del loro collegio che non è possibile chiudere e, al di fuori di questi, mi lasciano libero di agire. Avremmo evitato il dialogo e il confronto, avremmo risparmiato molto tempo e loro sarebbero molto più felici perché sul loro territorio sarebbero ricordati come Don Chisciotte della Mancia che si batté contro i mulini a vento del Governo e quest’ultimo potrebbe operare liberamente la sua razionalizzazione della rete consolare.
Siccome non credo che il senatore Micheloni volesse intendere questo, vorrei che, per lo meno sul piano dell’onestà intellettuale, non si partisse ponendo paletti di questo tipo perché allora l’avventura sarebbe estremamente difficile e pericolosa. Tra l’altro, vorrei rispondere che c’è anche un luogo dove vince il PdL nel quale ho intenzione di chiudere un consolato e quindi sarebbe una sorta di suicidio, sul quale mi voglio giocare forse la denuncia penale che mi è stata promessa per immaginare di chiudere questo consolato.
Su tutto questo, con grande sensibilità e grande disponibilità da parte di tutti, ci stiamo avviando a definire in qualche modo qualcosa di nuovo, di innovativo, non solo in termini di reti diplomatiche e consolari ma anche di rapporti tra Governo e Parlamento, rispettando quella che era credo la missione strategica indicata dall’onorevole Mirko Tremaglia, che qui voglio ringraziare e di cui sono l’indegno erede, anche perché mi tocca in qualche modo cercare di avviare o modificare molte delle cose che lui aveva costruito nel tempo ma che erano a quel tempo assolutamente necessarie e fondamentali.
Mi accingo perciò a dare una risposta alle due mozioni, presentate rispettivamente dal senatore Micheloni e dal senatore Pedica. A nome del Governo dichiaro che le accetto, ma chiedo delle riformulazioni; ne ho già parlato con i presentatori ma qui avanzo tale richiesta in forma ufficiale. Per quanto riguarda la mozione del senatore Pedica, che è diversa da quella del senatore Micheloni perché affronta altri argomenti, il Governo chiede la seguente riformulazione: «impegna il Governo: ad approfondire il progetto di riordino della rete degli uffici all’estero non tralasciando l’altrettanto necessaria rivisitazione dei compiti e delle funzioni delle numerose istituzioni che oggi rappresentano ed operano in favore dei cittadini italiani all’estero; a ripensare al progetto di riordino delle istituzioni sopracitate tenendo presente: a) l’importanza strategica di taluni uffici di rappresentanza dell’Italia all’estero; b) l’imprescindibile ruolo delle nuove tecnologie nel processo di ammodernamento delle procedure amministrative; c) il necessario e costruttivo confronto con il Parlamento».
Per quanto riguarda invece la mozione presentata dal senatore Micheloni, anche di questa ne abbiamo già parlato, il Governo suggerisce la seguente ristesura: «impegna il Governo a mantenere una costante consultazione con il Parlamento attraverso la sede competente delle Commissioni esteri». Su questo punto, un breve inciso: mi rendo conto che chiedere al Senato l’impegno da parte delle Commissioni esteri, quindi anche di quella della Camera, rappresenta una forzatura. Voglio usare tale espressione, innanzitutto, a fini di carattere generale, indicando cioè genericamente le Commissioni esteri, e in secondo luogo, con l’auspicio del Governo che il confronto avvenga in sede di Commissioni affari esteri, possibilmente in sede congiunta. Quindi, se gli uffici me lo passeranno, come Governo chiederei di lasciare questa definizione plurale, che da un lato ha un connotato descrittivo di carattere generale e dall’altro invece sottintende questa sede congiunta.
Quindi, ripeto, si impegna il Governo «a mantenere una costante consultazione del Parlamento attraverso la sede competente delle Commissioni esteri per contribuire all’analisi delle iniziative di razionalizzazione degli uffici diplomatici e consolari e ad avviare quanto prima un confronto con le Commissioni parlamentari competenti per una valutazione strategica del ruolo della rete degli uffici all’estero».
Credo con ciò di aver risposto alle questioni sollevate nelle mozioni. Il Governo – ha concluso Mantica – ringrazia quindi nuovamente sia i presentatori di queste mozioni, sia per l’occasione che ci è stata data in Aula di affrontare un argomento che rappresenta tutti noi perché rappresenta il sistema Italia.

Discorso di benvenuto dell’Ambasciatore Terzi ai partecipanti al forum “The first year of the Obama Administration” del Consiglio per gli Stati Uniti

2009-12-10T13:22:00.001-05:00

It is with particular pleasure that I welcome at Villa Firenze the distinguished participants to the “The first year of the Obama Administration”.

Among the guests who honor us with their presence here tonight, allow me to welcome the new President of the Italian side, Sergio Marchionne; the Director of the National Economic Council and Assistant to the President for Economic Policy, Dr. Larry Summers; and the Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Italian Senate, Senator Lamberto Dini.

As I see them both at this Residence tonight, I would like to recall when the Council held its first conference in Washington ten years ago, the Italian Ambassador Ferdinando Salleo hosted the dinner with Dr. Summers (then Secretary of the Treasury) as keynote speaker and President Dini (then Minister of Foreign Affairs). Mark Twain used to say: “History does not repeat itself, but it does rhyme a lot”.

Deep appreciation goes to the Peterson Institute and its Director, Dr. Fred Bergsten, to the Brookings Institution and to Prof. Cesare Merlini.

This forum is now over 25 years old. Founded by Gianni Agnelli and David Rockefeller, who genially perceived that while relations between Italy and the United States were already excellent, they could be brought to prosper much further if they could have better focused on industrial and financial partnership.

The objective was also that of somehow using this to further strengthen the transatlantic bond.

A vision that seems, I daresay, prophetic. For Gianni Agnelli and David Rockefeller the business worlds of the two shores of the Atlantic could be successfully integrated.

It is especially meaningful that Dr. Marchionne has accepted the invitation to co-chair the Council for the United States and Italy.

The close partnership between two of the world’s largest car companies speaks eloquently to the cooperation of the Italian industry in the United States.

By no means is it the only example. I can remember other partnerships and acquisitions between ENI and Dominion Group Resources; Tenaris and Hydril; Luxottica and Oakley; Campari and Cabo Wabo; Zach System and Pittsburgh’s Ppg.
This examples provide all of us — diplomats, businessmen, scholars — with a stage from which to encourage the initiatives undertaken by “il Sistema Italia” in the world’s richest and most competitive market.

It is a great advantage to have the Italian brand recognized in the United States, but it is not enough.

We must take it a step further.

It is up to us to pass the message that Italy is not only synonymous with taste, elegance, and lifestyle, but there is a lot more than that.

For example, few in the United States are aware that our country is a leader in nanotechnologies and robotics, or that most of the European load for the International Space Station put in orbit by the Discovery was “made in Italy’.

The commitment to reinforce the image of a country technologically competitive is an all-out effort: the Council for the United States and Italy has a clear mission to this purpose.

Much work needs to be done on disseminating a different – and more authentic – image of Italy’s economic potential.
Nobody as President Marchionne is perfectly up to this task. As Americans use to say: if you want something done, ask a busy person.

That is why it is a great pleasure for me to give the floor to Dr. Marchionne.

Thank You.

“World Opera in Cinema” at Detroit Institute of Arts’ Acclaimed Detroit Film Theatre - DFT exclusive area venue for screening European operas in HD

2009-12-10T13:21:00.000-05:00

- The Detroit Institute of Arts (DIA ) Detroit Film Theatre (DFT) is the exclusive Michigan venue for “World Opera in Cinema,” an extraordinary series of new opera performances presented uncut in luxurious high-definition and digital surround sound, with English subtitles.
The DFT will bring some of the most magnificently mounted and brilliantly sung productions of the season from such storied locations as Milan’s La Scala to the elegant surroundings of the DIA’s magnificently restored theatre.

Elliot Wilhelm, director and programmer of the DIA’s Detroit Film Theatre, is excited to broaden the range of DFT offerings. “This is a wonderful chance for opera-lovers to see some of the most elaborate, star-studded productions from famous European opera houses without leaving Michigan, and at a reasonable price,” said Wilhelm. “The extremely high visual and audio quality of these performances will have audiences feeling as if they’ve been transported to another time and place.”

Thursday, December 17, 6 p.m. and Saturday, December 19, 1 p.m.
La Traviata by Verdi
Giuseppi Verdi’s La Traviata, presented from the stage of Teatro alla Scala, the world’s most famous opera house, was inspired by Alexandre Dumas’ The Lady of the Camelias; the opera’s title means literally “The Woman Who Strayed.” Courtesan Violetta Valéry (Angela Gheorghiu in her highly anticipated La Scala debut) meets a new admirer, Alfredo Germont (Ramón Vargas), who confesses his love. Trouble intrudes with Alfredo's father who demands she renounce his son, since the scandal of Alfredo's affair with her has threatened his daughter's engagement. Staged for la Scala by Liliana Cavani (The Night Porter, Ripley’s Game), conducted by Lorin Maazel, and featuring Natascha Petrinsky and Tiziana Tramonti.

The Detroit Institute of Arts (DIA),located at 5200 Woodward Avenue in Detroit, is one of the premier art museums in the United States and home to more than 60,000 works that comprise a multicultural survey of human creativity from ancient times through the 21st century. From the first van Gogh painting to enter a U.S. museum (Self Portrait, 1887), to Diego Rivera's world-renowned Detroit Industry murals (1932–33), the DIA's collection is known for its quality, range, and depth.

Programs are made possible with support from the Michigan Council for Arts and Cultural Affairs and the City of Detroit.

Christmas& Classical Music performance at the Italian American Cultural Society

2009-12-10T13:20:00.000-05:00

Thursday, December 10th

Armando Calabrese &
Francesco P. Vultaggio
From Italy

Performing Christmas&
Classical Music
(May include special and favorite songs)

Doors Open: 7:00 p.m.

Italian American Cultural Society
43843 Romeo Plank Road
Clinton Township, MI 48038
Phone: 586.228.3030
Fax: 586.228.1678
Email: iacs@iacsonline.net

Italian Movie Night

2009-12-10T13:15:00.000-05:00

Luce dei miei occhi
By Giuseppe Piccioni
Also known as:
Light of My Eyes

When: Friday, January 9, 2010 at 7 pm
Screening is free of charge
Space is limited!
For info contact: education@dantemichigan.org

.. per quelli che di Marchionne non ne hanno mai abbastanza

2009-12-08T17:42:00.002-05:00

CAR «His car engine room», il suo vano motore, è uno degli anagrammi che si possono fare in inglese col nome e cognome di Sergio Marchionne, amministratore delegato della Fiat indicato dal presidente degli Stati Uniti Barack Obama come l’unico manager in grado di salvare dal fallimento la Chrysler, terzo gruppo automobilistico americano (il più piccolo dei “Big Three”).

FUTURO L’accordo di partnership, raggiunto il 30 aprile, è stato annunciato dallo stesso Obama: «Fiat ha dimostrato di saper costruire l’auto pulita del futuro ed era l’unica possibilità di salvezza. Questa alleanza salverà 30 mila posti di lavoro: Chrysler emergerà più forte e competitiva».

PERCENTUALI I negoziatori, per superare le resistenze di un gruppo di creditori della Chrysler (tre fondi e la rete dei concessionari), hanno dovuto far ricorso al cosiddetto Chapter 11 (undicesimo capitolo della legge fallimentare americana), o bancarotta pilotata. Con il via libera del tribunale fallimentare di New York sarà creata una nuova società, in gergo Newco (cioè New company), che diventerà proprietaria di tutti gli asset di Chrysler esclusi determinati debiti e altre passività. La Fiat prenderà il 20% delle azioni di questa Newco (e potrà poi salire al 35% e, tra il gennaio 2013 e il giugno 2016, fino al 51%), il 55% andrà al Veba, ovvero al fondo pensioni dei sindacati americani (Uaw) e canadesi (Caw), mentre un altro 10% sarà controllato per un 8% dal governo Usa e per un 2 da quello di Ottawa. Il restante 15% rimarrà temporaneamente nella disponibilità del Tesoro.

STORIA «Credo che questa operazione rappresenti per la Fiat e per tutta l’industria italiana un momento storico» (Marchionne dopo la firma dell’accordo).

ITALO-CANADESE Nato a Chieti il 17 giugno 1952, Marchionne è indicato dalla stampa di tutto il mondo come italo-canadese. Figlio del maresciallo dei carabinieri Concezio e di Maria Zuccon, nel 1966 il tredicenne Sergio traslocò infatti con la famiglia a Toronto. Sui motivi che convinsero i Marchionne a traslocare oltreoceano è piuttosto vago: «È una lunga vicenda, mia madre è dalmata, la parte della famiglia che mi è rimasta era andata in Canada tanti anni fa. È una storia molto personale che non vorrei toccare», disse in un’intervista alla Gazzetta dello Sport. Il padre all’epoca era già in pensione: «Io cominciai a lavorare a 15 anni, facendo il garzone, nei week-end, in un enorme supermercato di Toronto: un’attività quasi istituzionale nel mondo anglosassone, era il 1967». Preso dalla nostalgia per l’Italia, all’epoca voleva andare alla Nunziatella e diventare un ufficiale dei carabinieri: «Poi la storia ha preso un’altra piega».

LAVORI Laurea in Filosofia a Toronto. È dottore commercialista (Institute of Chartered Accountants in Canada) dal 1985 e procuratore legale e avvocato (nella regione dell’Ontario) dal 1987. Nel biennio 1983-1985 lavorò come esperto nell’area fiscale per la Deloitte & Touche; nei tre anni successivi fu controller di gruppo e poi director dello sviluppo aziendale presso il Lawson Mardon Group di Toronto (imballaggi alimentari) per diventare subito dopo vicepresidente esecutivo della Glenex Industries e tra il 1990 e il 1992 vicepresidente per la finanza e chief financial officer alla Ackland Limited (componentistica auto). A seguire ricoprì a Toronto la carica di vicepresidente per lo sviluppo legale e aziendale, di chief financial officer e di segretario al Lawson Group, acquisito nel 1994 da Alusuisse Lonza, gruppo dell’alluminio di Zurigo.

BECCHINI In Svizzera dal 1994, Marchionne fu protagonista del programma di risanamento di Alusuisse tanto da guadagnarsi per le dismissioni effettuate e i tagli occupazionali il soprannome di “becchino dell’industria svizzera”, affibbiatogli dal quotidiano “Tagesanzeiger”. Gli azionisti, però, apprezzarono, e nel 2000 lo misero alla guida del Lonza Group, divisione ormai autonoma di Alusuisse nella chimica e nella biofarmaceutica. Nel 2002 passò alla guida della ginevrina Sgs (Societé Generale de Surveillance), azienda leader mondiale nei servizi di ispezione, verifica e certificazione che aveva fra gli azionisti di controllo la famiglia Agnelli. Nel 2004, all’uscita di Giuseppe Morchio, arrivò la chiamata in Fiat.

TOPOLINO Già nel 2003, per qualche giorno, nei turbolenti mesi che precedettero l’arrivo di Morchio al Lingotto, il nome di Marchionne era circolato negli ambienti internazionali e in maniera più soft in Italia come possibile candidato alla poltrona di amministratore delegato della Fiat. A conferma di quanto di buono aveva fatto in Sgs, queste indiscrezioni erano state sufficienti a far sì che il titolo della società svizzera subisse in Borsa una severa batosta. L’arrivo in Italia fu però rimandato al maggio del 2004, quando, dopo la morte di Umberto Agnelli, la Fiat dovette darsi un nuovo vertice: Luca Cordero di Montezemolo assunse la presidenza della società, Marchionne la carica di amministratore delegato. I primi giorni a Torino furono, per sua stessa ammissione, scioccanti: «Sentivo puzza di morte. Morte industriale, intendo. Un’organizzazione sfinita, pronta ad appigliarsi a qualsiasi chiodo, anche a questa specie di Topolino che arrivava dalla Svizzera, chissà che fumetti avrebbe portato».

CHI? La sua nomina lasciò tutti un po’ perplessi: erano circolati nomi all’apparenza ben più importanti e conosciuti. La battuta più diffusa in quei giorni era: Marchionne chi? A Torino il neo ad si segnalò subito per uno stile diverso: stava chiuso in ufficio, non lanciava proclami attraverso i giornali, non andava ai convegni. «Per prima cosa ho fatto il giro del mondo in 40 giorni, ho visitato tutti gli stabilimenti, visto tutto. La burocrazia ministeriale. L’organizzazione non strutturata per la concorrenza. La logica era: quest’anno ho fatto un accendino, il prossimo anno ne farò uno più lungo di un millimetro, e chi se ne frega se intanto all’estero lo fanno di un chilometro. L’idea di fare soldi non era minimamente presa in considerazione, come in certi ambienti islamici dove il guadagno è considerato una forma di usura».

CROCIATE A quei tempi la Fiat era impegnata nella trattativa con General Motors intorno al famoso accordo in base al quale gli americani, pagando una certa somma, avrebbero potuto prendersi tutta l’auto del gruppo di Torino. Il Lingotto puntava a mandarli via, ma facendosi pagare due miliardi di dollari. Pochi pensavano che Marchionne avrebbe raggiunto il suo scopo, ma l’operazione riuscì. «Quando andavo in Usa per trattare con GM mi sentivo alle Crociate», ha raccontato. E poi: «Ho capito che Gm non era pronta a gestire la Fiat. Non voleva contaminazioni che l’avrebbero fatta morire. Quella dei preliminari è stata la fase più complicata, una partita a poker, una lunga e logorante battaglia di posizione, tra advisor, avvocati, analisti. Loro indagavano su di me e io su di loro. Sapevamo gli uni dell’altro persino che cosa mangiavamo a pranzo e cena». L’accordo fu firmato il 13 febbraio del 2005, la vigilia di San Valentino, a New York, Park Avenue: «Ogni dettaglio di quel giorno sta ancora nella mia testa. Noi eravamo in cinque, loro un esercito».

SALVATAGGI In questi anni Marchionne ha messo in pratica una ricetta semplice: rimettere tutta l’azienda a fare auto e ridurre con ogni mezzo il massiccio indebitamento. Tutto quello che non aveva a che fare con l’auto è stato messo fuori, ceduto, venduto. Dentro il settore auto si è ripreso a lavorare con una motivazione forte, con la decisione di lanciare sul mercato molti nuovi modelli (memorabile, nel luglio 2007, il lancio della nuova 500) e tutti con un robusto sostegno di marketing. Nel maggio 2007 “Fortune” gli dedicò la copertina col titolo «Il salvataggio della Fiat. Come un artista della svolta ha ristrutturato un’azienda automobilistica in rovina»: «Sono state le sue qualità di outsider che l’hanno aiutato di più. Ha cambiato il management, accelerato il processo di design, aumentato la produzione, migliorato le relazioni con i sindacati e ha cominciato a rilanciare marchi severamente danneggiati», si leggeva sul settimanale economico statunitense.

TITOLI La ristrutturazione e il rilancio della Fiat sono stati esemplari per rapidità ed efficacia: dal 2005, il titolo è arrivato a guadagnare l’86% più dell’indice europeo di settore. Mentre tutto il mondo ne celebrava le gesta, Marchionne ha ammesso di aver commesso qualche errore: «Avevo sottovalutato alcune cose per mia ignoranza. Pensavo che la situazione complessiva dell’azienda Fiat fosse meno peggio di quella che era. Non avevo considerato la collocazione della Fiat nel sistema finanziario e politico di un paese dove tutti parlavano della sua crisi e scommettevano che non ce l’avrebbe fatta. Fino a quando non ci siamo sganciati dalla Gm non c’è stato un articolo o un commento positivo e incoraggiante. Avevo anche sottovalutato la capacità dei nostri dirigenti».

MILIONI Negli ultimi tempi il guadagno è sembrato svanire. La recessione ha riportato in evidenza le antiche debolezze del gruppo, che la ristrutturazione non ha risolto del tutto: a fine 2008 i debiti netti a fronte di crediti concessi ammontavano a 16 miliardi di euro. Il primo trimestre del 2009 ha chiuso in rosso: i ricavi sono scesi del 25% rispetto al primo trimestre dello scorso anno. Marchionne ha preso intanto a fare dichiarazioni sull’inevitabilità di fondersi per chi, come Fiat, produce meno di 5 milioni di auto l’anno: subito è scattata la caccia al partner.

OPEL Il 19 gennaio è stata firmata una «lettera d’intenti non vincolante» per un’alleanza strategica globale con la Chrysler. Il 30 marzo Obama ha annunciato che il gruppo americano avrebbe beneficiato degli aiuti di Stato (6 miliardi di dollari) solo completando l’alleanza con la Fiat, all’avanguardia nella produzione di vetture piccole con motori poco inquinanti, quelle su cui la Casa Bianca vorrebbe fondare il rilancio dell’industria automobilistica nazionale. In attesa di notizie dalla Chrysler, Marchionne ha cominciato a preparare l’attacco alla Opel (i tedeschi di Der Spiegel sono stati i primi a parlare delle trattative per acquistarne una quota di maggioranza) e a un pezzo consistente della General Motors (sulla strada del fallimento pilotato). Obiettivo: creare un gruppo italo-tedesco-americano da 7,2 milioni di vetture all’anno.

POKERISTI In attesa di vedere come sarebbe andata a finire a Detroit, il settimanale economico inglese The Economist ha dedicato a Marchionne un articolo in cui l’ha definito «un pokerista» che ama «essere cacciatore e non preda». Tale è ormai il suo mito, che il sindaco di Torino Sergio Chiamparino ha pensato bene di far sapere che l’ha sempre battuto nei loro derby a scopone. Molti si interrogano sulle sue prossime mosse. Nel 2010 scadrà il suo secondo piano industriale. Cosa succederà dopo dipende dall’esito delle battaglie ingaggiate in queste settimane in tutto il mondo. Quanto al giorno in cui lascerà la Fiat, ha già messo in chiaro quel che non farà: «Io in politica? Mai, mai. E mai anche a mettermi in proprio. Io faccio il manager».
http://fiatdetroit.wordpress.com

Emigranti di ritorno: da Detroit alla Puglia

2009-12-08T13:58:00.000-05:00

L PERSONAGGIO. «IMPARIAMO DAI FRANCESI COSÌ FIERI DELLE COSE CHE HANNO»
«Puglia, potenziale inespresso»

Silvestro Silvestori, dagli Usa a Lecce per aprire un’accademia di cucina salentina
LECCE – Parte dal presupposto che non esistono paradisi sulla Terra, piut tosto terre che si avvicinano a para disi; e tra queste, «la Puglia è quel la in cui ho deciso di vivere». Auto didatta di Detroit, sangue italiano, radici pugliesi, Silvestro Silvestori ha fatto molte cose nella vita: l’aiu to pasticcere, l’assistente macella io, il venditore di vino, tutte attivi tà confinanti con la gastronomia senza mai trascurare gli studi però: tre lauree, di cui una, quella in Lin gue, presa all’università di Perugia. Finché il pallino della buona cuci na non ha prevalso sul resto, e set te anni fa, complice una fidanzata salentina (negli stravolgimenti di vita, c’è sempre una fidanzata/o di mezzo), si è trasferito dagli Stati Uniti a Lecce dove ha aperto una scuola (www.awaitingtable.com) che definirla scuola di cucina è po co, come troppo poco è definire lui un cuoco.

Silvestori è un abile chef, un ga stronomo di tutto rispetto, soprat tutto è colui il quale ha riscoperto e messo insieme il meglio della cu cina pugliese e, da sette anni, pro prio attraverso la cucina, comunica al mondo l’identità di questa regio ne. La sua scuola, frequentata solo da stranieri, è un’officina dei sapo ri antichi dove, partendo dalle ma terie prime più povere, si replicano ricette vecchie di secoli. La sede è un palazzotto del Cinquecento, tre minuti a piedi da Santa Croce, cin que da piazza Sant’Oronzo. «Ho fat to ottanta chili di cotognata. Ne vuole un po’?». Ottanta? Ma è per un esercito. Che ne farà? «La offro ai miei ospiti – dice – è un modo per farli immergere sin da subito nello spirito del luogo». Per intraprendere la sua attività, avrebbe potuto scegliere Parma (città del padre) o Amalfi (città del la madre), due realtà che nel setto re della gastronomia custodiscono grandi eccellenze. E invece ha scel to Lecce, la città di sua nonna. «Pri mo perché ho più familiarità con la tradizione pugliese: in casa mia si sono sempre fatte le orecchiette, più che la pasta all’uovo, tanto per dire. Ma soprattutto perché fre quentandola, ho capito che la Pu glia è un potenziale inespresso. Ha molte cose da dire, ma non le dice. Per lo meno, non come e quanto potrebbe».

È come un giacimento utilizzato in minima parte, e che sta lì, incompreso o snobbato. «Ha presente quando si dice che utiliz ziamo solo il 4% del nostro cervel lo? Ecco: lo stesso vale per la Pu glia ». Ma che vuol dire? «Tante co se. Che la stagione turistica si con centra solo nel periodo estivo, ad esempio, e invece potrebbe durare tutto l’anno; che quando si va in un ristorante e si chiede un buon vino bianco, i ristoratori propongono uno Chardonnay, invece di propor re un prodotto locale; che quando vogliamo fare bella figura con un amico, regaliamo olio toscano, e non olio pugliese. Manchiamo d’or goglio. E invece dovremmo essere come i francesi, che sono fieri del le loro cose, orgogliosi di tutto ciò che hanno». È strano sentir dire queste cose da un giovane quaran tenne con passaporto e marcato ac cento americano. Ancora più stra no sentirlo parlare al plurale: lui, pugliese non puro, più pugliese di tanti. «Mi sento italiano tra gli ame ricani, e meridionale tra gli italia ni », dice. Fino a non molto tempo fa aveva un blog dal nome curioso: «Terroni come noi». Ma non lo sa che il termine terrone ha un’acce zione negativa? «Davvero? Per me non c’è migliore riferimento di quello alle radici».

La sua scuola («c’è un tavolo che aspetta», si può tradurre, e il nome già contiene un rito) si rifà alle radi ci della cucina mediterranea. Il ma gazine americano Food & Wine l’ha inserita tra le cinque migliori scuole di cucina d’Italia; giudizi po sitivi hanno espresso il Los Ange les Times , le riviste Bon Appetit, Travel and Leisure ; recensioni en tusiastiche sono apparse sui gior nali olandesi, australiani, giappo nesi. Silvestro ha raccolto una ras segna stampa alta così. Chi s’iscri ve alle sue lezioni – non più di sei persone a corso, ogni corso ha du rata una settimana – impara a rico noscere gli ingredienti giusti. «Por to i miei ospiti al mercato, sceglia mo le verdure che sono alla base della mia cucina, le rape, la cicoria, i pomodori penduli. Poi veniamo a scuola e ci mettiamo ai fornelli». Ci sono corsi monografici sulla pa sta fatta in casa, sulla passata di po modoro, sui dolci (il suo vincotto è un monumento di gastronomia), sull’olio (nota a margine: il modo migliore per degustarlo non è sul pane, ma da un calice, proprio co me si fa col vino). «I miei studenti hanno tra i 35 e i 40 anni – dice Sil vestro – Arrivano dall’Australia, dal l’America, dal Canada, dalla Scozia, dall’Irlanda».

Ma perché soltanto stranieri? «Perché solo dagli stra nieri i pugliesi possono imparare ad apprezzare ciò che hanno. Se ne parla bene il New York Times , allo ra vuol dire che qualcosa di buono ce l’abbiamo davvero». Ad Awaitingtable c’è il pienone tutto l’anno; il tempo che non si de dica alla cucina, lo si impiega per visitare il territorio. Finita l’espe rienza, ci tornano? «Certo. Non più da me però, tornano per fare le va canze ». Come dire: ti invoglio alla Puglia in due mosse, tradizione e buona tavola, il resto va da sé. Otti ma alternativa al classico marke ting territoriale. La sua famiglia og gi vive a Nashville, nel Tennessee; il papà è ingegnere elettrico, la mamma infermiera. Se il loro è sta to un Sud da cui andare, quello di Silvestro è un Sud emancipato, fat to di amici, viaggi, collegamenti in ternet con il mondo. Quando non lavora, fa il giro del Mezzogiorno in bici: parte da Marsala e ritorna a Lecce passando per la Calabria e la Basilicata. «Mi capita di chiedere in Sicilia: siete mai stati in Puglia? No mai, mi rispondono. E lo stesso in Calabria. Magari è gente che con soce l’Europa, ma con il Sud d’Ita lia cerca il distacco. Quando comin ceranno i meridionali a sentirsi me ridionali? » .

Paola Moscardino
30 novembre 2009

http://corrieredelmezzogiorno.corriere.it/lecce/notizie/arte_e_cultura/2009/30-novembre-2009/puglia-potenziale-inespresso–1602084096826.shtml

SATURDAY, APRIL 26, 2008 Domenico Mancini Publishes "Il Giornale Italiano" in Detroit last 10 years

2009-12-08T13:29:00.000-05:00

Domenico Mancini, of Detroit, at 62, discovered a passion for journalism and a desire "make the Italian American community more connected and informed." He first worked as a reporter. but when his articles were too revealing about friends of the Publisher, he was fired, but immediately started up his own newspaper, now nearly 10 years ago -- he started Il Giornale Italiano, Italian for "the Italian News."
From scratch and against incredible odds he survived, with a current 5,000 circulation, but still non profitable, but a labor of love.
Mr. Mancini is to be commended for his efforts these last 10 years.
However, I believe Mr Mancini is making two mistakes:
(1) By publishing only in Italian he is shutting out the MOST important part of our community, the Youth our Future, and catering to an ever diminishing Mature audience.
(2) He should consider switching to a Web Site with or without Internet Distribution.
No Paper, Print, Ink, Distribution Costs!!!!!! It is the Future.
Let me refer him to Italy at St Louis that currently receives 300,000 hits per month
Minimal Costs, and Continuing Expanding Exposure.

Italian-American Entrepreneur, 72, Makes Waves from Fraser

Detroit Free Press By Kim North Shine February 3, 2008

Domenico Mancini was just discovering a passion for journalism and a drive to dig for information in 1998 when he was told: "Get your own newspaper."

Mancini of Fraser had gone to work that year for an Italian-American newspaper in Clinton Township. He had a desire "make the community more connected and informed." He volunteered his time to report and to drum up more business for the paper.

"I went to the newspaper and I said, 'Let me help.' They said, 'What do you know about newspapers?' I said, 'Let me show you. In two months if I not help you and show you what I can do, you tell me good-bye, so long.' "
Within weeks, Mancini, a builder by trade, had become a regular contributor of news reports and the generator of many new distribution sites for the paper.

"I was writing social, political, cultural articles," Mancini, now 72, recalled of his newfound passion. "I was challenging public servants, questioning decisions."

When he started working on a potentially damaging story about an Italian-American politician in northern Macomb County, it did not come as good news to the men who had given him a shot at newspaper work.

"They called me one day and said, 'You're making waves.' I said, 'That's what a newspaper is supposed to do.' They said, 'They're our friends.' I said, 'It's our job to keep the citizens informed,' and I said, 'They are also my friends, but they're in public office.' "

They told him to get his own newspaper.

And that he did.

Within weeks that same year -- now nearly 10 years ago -- he started Il Giornale Italiano, Italian for "the Italian News."

One of his first steps in starting a newspaper, which he would publish from top to bottom, was meeting with a friend to inquire about a computer and other tools of the trade.

"He said, 'You're nuts.' I said, 'We established I'm nuts; give me what I need.' "

"I spent days and nights, all my waking time away from work" as a builder. "Three weeks later I had a newspaper on the street."

Il Giornale Italiano is still on the streets. Each month 5,000 copies are delivered to Italian-related businesses in metro Detroit, down to Ohio and across the country to California.

The father of two children, now grown, started the paper at a time when free newspapers weren't as commonplace as today. The paper is written almost completely in Italian.

It's tabloid-sized. There are stories on subjects such as changes to Italian law that would affect residential property owned by Italian-Americans and financial assistance from the Italian government that is available to Italians and Italian-Americans living in the United States.

"I thought people should know this money is there. I pressed the point. I kept making waves."

He knew his paper was read when the Italian consulate in Detroit reported being bombarded by calls and that there was no more money to hand out.

Visits and calls to the consulate's office, which is on Griswold and Jefferson downtown, are a regular part of Mancini's reporting beat.

He considers himself a civic journalist and wants to be a contributor to the community at large.

To that end, he offers two free citizenship classes each year at the local library. The next one is in March. He also is trying to convince Italian-American young people to pursue journalism.

"I am trying to get young kids involved," he said. "We are not represented in journalism."

The paper runs ads, too; many of them run repeatedly but are not paid for by the advertiser each time.

"I'm losing money. Most of the ads don't pay.... At the end of the month the printer still has to be paid."

It costs him $710 a month to print it. That does not include his own time and labor. He also delivers the papers.

"My wife says, 'Stop it.' I can't.

"You know it's a lot of work, but I love when the people respond and I see I can make a difference.

"It justifies the time and money."

Mancini lives with his wife, Maria, in the home he built in 1972. When he started his one-man newspaper, he was still working as a builder. A few years later he retired and made it a full-time pursuit.

"One day a lady called about a year back. She was asking a lot of questions. No accent. No broken English. Perfect English. I said, 'Who are you?' "

She was from the Immigration and Naturalization Service and said they had learned of his newspaper and wanted to put him on their list of stakeholders in the Italian-American community in case they needed assistance with that community.

"To me it's fascinating," he said. "Some people are recognizing it."

Mancini said he was contacted two months ago by a California business owner who said he received copies of the paper from a relative in Michigan and wanted copies to put out in his place of business.

He shipped them and still does, and word keeps spreading like that.

"I hope some people there will start their own Italian-American newspaper," he said. "More information, more participation equals better citizens." The paper is reported, written, designed and laid out in an office in a bedroom in his home on Garfield between Utica and 14 Mile.

There are two computers, a printer, a scanner. Many newspapers and books and tools of the trade are all around -- including wall-to-wall wires holding clipped-up pages of the January issue.

"This is just a room. This shows you how a simple citizen can work to make a difference."

Mancini and his wife moved to the United States from Rome in 1970. They had visited family of his wife in Pittsburgh in 1965 and were transformed.

"I saw here more opportunity. ... People had more respect for the fellow human."

He makes it clear he loves Rome and Romans, but he sees himself as American. That is not to say that he doesn't hold on to his culture and stay connected to his birthplace.

Wanting more Italian immigrants to maintain their link to their homeland was what convinced him to start the paper.

"There was a lack of information. There was a disconnection from the culture. I said we have to do better," he said. "We should all be informed."

He goes on to mention the resignation the day before of Italian Prime Minister Romano Prodi following a no-confidence vote from the Italian senate -- a story he will bring to readers.

He also was at a stage in his life when he felt he should do something more altruistic, more meaningful.

"I had a struggle for a long time. I was finally making good money. Finally when I felt successful I started to look around, get involved more with the community. I saw it was a loose community."

He wanted to "invest my time to bring it together.

"I said this has got to be a field where I can make a difference."

Though Mancini believes in good, old-fashioned newspapering, he will soon be expected to drop his cut-and-paste method of laying out the paper and prepare it on software for the printer. He is trying to figure out how to pay for it and convince his wife to make the investment in a new computer, software and training.

"I am the last of the breed," he said. "But I want to keep on making waves."

KIM NORTH SHINE can be reached at 313-223-4557 or at kshine@freepress.com.

il 9 dicembre al Senato mozione contro chiusura consolati

2009-12-08T12:12:00.000-05:00

“Confronto con le Commissioni parlamentari competenti per una valutazione strategica del ruolo della rete degli Uffici all’estero”

ROMA – L’Assemblea del Senato della Repubblica, nella seduta di mercoledì 9 dicembre, discuterà una mozione bipartisan – primi firmatari Claudio Micheloni (Pd) e Giampaolo Bettamio (Pdl) – sugli Uffici consolari all’estero.

Qui di seguito il testo della mozione.

Il Senato, premesso che:

nella seduta del 10 giugno 2009 il Governo ha comunicato alle Commissioni permanenti Affari esteri del Senato della Repubblica e della Camera dei deputati, riunite in seduta congiunta, le linee portanti del processo di razionalizzazione della rete degli uffici consolari all’estero da attuarsi tra la fine del 2009 e il 2011. Il dibattito è proseguito nella seduta del 24 giugno 2009. Il processo di razionalizzazione prevede la chiusura di 18 sedi consolari (13 in Europa, 2 negli Stati Uniti d’America, 2 in Australia, uno in Sud Africa), la chiusura dell’Ambasciata di Lusaka in Zambia e il declassamento di 4 consolati generali a consolati (Alessandria d’Egitto, Basilea, Gedda, Karachi);

nel corso del dibattito parlamentare il Sottosegretario di Stato per gli affari esteri Mantica ha espresso la disponibilità, a fronte dei rilievi critici svolti da numerosi parlamentari intervenuti di più schieramenti politici, ad approfondire il confronto parlamentare sul piano di ristrutturazione successivamente alla sospensione estiva dei lavori, anche mediante una sorta di tavolo di concertazione;

il 21 luglio 2009 è stata approvata dalla III Commissione permanente (Affari esteri) della Camera dei deputati una risoluzione con primo firmatario l’onorevole Narducci, sul processo di razionalizzazione della rete degli Uffici all’estero, con la quale si è impegnato il Governo “a riconsiderare le modalità di razionalizzazione degli uffici consolari all’estero, promuovendo un’accelerazione del processo di revisione e ammodernamento delle procedure amministrative, nonché l’informatizzazione destinata al funzionamento del «consolato digitale», e a presentare il progetto complessivo al Parlamento e al CGIE entro il 2009″, nonché “a verificare le modalità transnazionali di accesso alle strutture consolari da parte dei nostri cittadini per evitare loro di dover percorrere centinaia di chilometri (esempio: Mulhouse/Basilea anziché Metz), nonché ad avviare una consultazione volta al recepimento dell’indirizzo da parte delle competenti Commissioni parlamentari e un coinvolgimento degli organismi di rappresentanza delle nostre comunità all’estero sul dimensionamento futuro della rete diplomatico-consolare italiana nel mondo”;

successivamente, nella seduta del 22 luglio 2009, anche da parte della 3a Commissione permanente (Affari esteri, emigrazione) del Senato è stata valutata positivamente l’ipotesi della formulazione per l’esame da parte dell’Assemblea di un atto di indirizzo in materia di ristrutturazione della rete degli uffici all’estero per sollecitare un confronto anche con il Parlamento sul punto;

sempre nell’ambito dell’elaborazione delle misure per la ristrutturazione della rete diplomatica e consolare e in un’ottica di razionalizzazione e di incremento dell’efficienza dei servizi, nei giorni 26 e 27 ottobre 2009 si è svolta, su iniziativa del Governo, presso il Consolato d’Italia a Bruxelles, una missione parlamentare finalizzata alla presentazione da parte del Ministero degli affari esteri dei servizi consolari a distanza. Vi ha preso parte una delegazione composta da deputati e senatori componenti delle Commissioni affari esteri e degli organi parlamentari competenti in tema di italiani all’estero nei due rami del Parlamento (il Comitato per le questioni degli italiani all’estero del Senato e il Comitato permanente sugli italiani all’estero, istituito presso la III Commissione, della Camera dei deputati);

la missione a Bruxelles si è incentrata sull’illustrazione, da parte del sottosegretario Mantica, assistito dai competenti uffici dell’amministrazione degli affari esteri, del progetto di servizi consolari a distanza nella sede del Consolato d’Italia, a tal fine individuato come sede ottimale di sperimentazione delle nuove tecnologie in ragione della sua adeguatezza strutturale e, non ultimo, della sua storia quale consolato di riferimento per una delle maggiori comunità italiane all’estero in territorio europeo;

nella medesima sede è stato confermato l’interesse dell’Esecutivo ad instaurare un confronto strutturato con il Parlamento sull’evoluzione del processo di riorganizzazione della rete all’estero, nelle forme più opportune. È stato ricordato che l’Italia è l’unico Paese europeo ad avere in progetto l’apertura di 200 postazioni, dislocate in tutto il mond, per il rilascio del passaporto biometrico digitale (che diventeranno operative entro il giugno 2010) e che tale fattore deve essere tenuto in considerazione nella valutazione complessiva sul processo di riorganizzazione in atto. La priorità prospettata dal Governo è stata quella del raggiungimento di livelli di efficienza della rete diplomatico-consolare, senza imporre o subire scansioni temporali obbligate e in un clima di dialogo aperto con il Parlamento;

il progetto di consolato “hub” mira a consentire all’elevato numero di connazionali all’estero di interagire con la pubblica amministrazione italiana senza spostarsi dal proprio luogo di residenza. Tale sistema, denominato Sistema integrato delle funzioni consolari (SIFC), riguardando la trattazione di dati sensibili, contempla un delicato apparato di misure di sicurezza e, dopo la sperimentazione nel 2009 nelle sedi consolari di Bruxelles, Berna e Monaco di Baviera, diverrà operativo in tutta la rete. Il Sistema è coerente con l’iniziativa coordinata dal Ministro per la pubblica amministrazione e l’innovazione chiamata “Reti amiche” ed include in una seconda fase di realizzazione il collegamento telematico dei consolati con l’intera pubblica amministrazione;

rilevato altresì che:

l’esigenza di individuare una modalità di riassetto complessivo della struttura diplomatica e consolare italiana, che include sedi e presenze in circa 140 Paesi del mondo deve inquadrarsi in un’ottica di razionalizzazione, nel senso della migliore efficienza delle strutture e del miglioramento della qualità dei servizi offerti ai cittadini italiani all’estero e, più in generale, deve essere coerente con la riorganizzazione dell’amministrazione centrale del Ministero che sarà realizzata in adempimento di quanto disposto dal decreto-legge n. 112 del 2008, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 133 del 2008;

la rete degli uffici all’estero deve rispondere tanto al criterio della presenza dei cittadini italiani nel mondo, quanto anche, sotto il profilo commerciale e imprenditoriale, al sostegno allo sviluppo dell’internazionalizzazione delle imprese italiane e dell’Italia in generale;

la struttura dell’amministrazione degli affari esteri necessita di un riassetto che dovrebbe essere definito alla luce del contributo da un lato dell’istituto parlamentare quale sede di elaborazione di linee strategiche di politica estera e dall’altro del Consiglio generale degli italiani all’estero (CGIE) in quanto massima istanza rappresentativa delle collettività italiane all’estero;

il processo di informatizzazione degli uffici del consolato – strada che stanno percorrendo quasi tutti i Paesi europei – risponde all’esigenza di disporre di strutture sul territorio correttamente articolate e in grado di prestare servizi efficienti in tempi ragionevoli;

nella consapevolezza della necessità di proseguire nel processo già da tempo avviato di riassetto della rete degli uffici all’estero e della primaria competenza del Governo nelle decisioni amministrative,

impegna il Governo:

nell’ambito dell’analisi delle modalità di razionalizzazione degli uffici diplomatici e consolari, a mantenere un costante confronto per individuare misure condivise con il Parlamento;

ad individuare una preliminare sede di confronto tra Governo e Parlamento su tali modalità;

ad avviare quanto prima un confronto con le Commissioni parlamentari competenti per una valutazione strategica del ruolo della rete degli uffici all’estero nell’ambito del procedimento di definizione della riorganizzazione dell’amministrazione centrale degli esteri prevista in adempimento di quanto disposto dall’articolo 74 del decreto-legge n. 112 del 2008.

Firmatari della mozione i senatori: Claudio Micheloni (Pd), Gimpaolo Bettamio (Pdl), Francesco Maria Amoruso (Pdl), Adriano Musi (Pd), Pietro Marcenaro (Pd), Elio Massimo Palmizio (Pdl), Alberto Filippi (Lnp), Valerio Carrara Pdl), Marco Perduca Pd), Roberta Pinotti (Pd), Francesca Maria Marinaro (Pd), Carlo Pegorer Pd), Massimo Livi Bacci (Pd), Giorgio Tonini (Pd), Luigi Compagna (Pdl), Mario Gasbarri (Pd), Maria Teresa Bertuzzi (Pd), Nino Randazzo (Pd), Sergio Divina (Lnp), Cesarino Monti (Lnp), Luciano Cagnin (Lnp), Valter Zanetta (Pdl), Luigi De Sena (Pd), Emma Bonino

Approvato l'ordine del giorno di Silvana Mangione (Vice Segretario Generale CGIE) contro la chiusura del Consolato d'Italia a Detroit

2009-12-07T10:38:00.000-05:00

ASSEMBLEA PLENARIA CGIE

Discussione e approvazione di Odg e mozioni

Tra le richieste, l’impegno per un ripensamento del piano di ristrutturazione della rete consolare, il recupero dei fondi per l’assistenza dei connazionali indigenti, la ridefinizione della proposta di riforma di Comites e Cgie e l’accoglimento delle istanze dei giovani

ROMA – Sono otto gli Ordini del giorno approvati a conclusione dell’Assemblea plenaria del Cgie dopo una mattinata dedicata alla discussione dei tagli sulle politiche per gli italiani all’estero in finanziaria e sul piano di ristrutturazione della rete consolare.

Il primo, approvato all’unanimità e presentato da Valter Della Nebbia (Stati Uniti), proprio in merito al piano di razionalizzazione consolare, chiede che “sia costituita una commissione di lavoro composta da funzionari del Mae, dalle parti sociali e dai rappresentanti degli italiani all’estero con lo scopo di individuare possibili soluzioni ai tagli già annunciati”.

Il secondo, anch’esso approvato all’unanimità, proposto da Claudio Pozzetti (Frontalieri Cgil), richiama le difficoltà fiscali di questa classe di lavoratori a seguito della normativa introdotta dal Parlamento italiano con lo scudo fiscale. In particolare si chiede che la forma di previdenza complementare sottoscritta obbligatoriamente dai frontalieri in Svizzera – il secondo pilastro – non rientri tra le attività soggette al monitoraggio fiscale, come prevede invece una circolare emanata dall’Agenzia delle entrate per il monitoraggio delle attività detenute all’estero. Si chiede inoltre una proroga dei termini stabiliti per la presentazione della dichiarazione integrativa almeno al 30 settembre 2010.

Una richiesta per il reintegro dei fondi di bilancio tagliati a Rai Italia viene avanzata nel terzo ordine del giorno. Si impegna “il Comitato di presidenza del Cgie a sollecitare e definire incontri e consultazioni con la presidenza del Consiglio dei ministri a proposito del coinvolgimento del Cgie sia negli annunciati Stati generale dell’editoria, sia nei processi di partecipazione e consultazione finalizzati alla riforma delle leggi di sistema e relativi regolamenti” in materia di pubblico sostegno all’editoria in Italia e all’estero. Un interessamento viene chiesto al Cdp anche per “verificare la possibilità di offrire alle comunità all’estero trasmissioni non criptate, con formule di accesso mirate ed eventualmente codificate”. L’odg, presentato all’assemblea da Mauro Montanari (Germania), è stato approvato all’unanimità.

Riassume l’intervento del Cdp sulla bozza di legge Tofani per la riforma di Comites e Cgie, riportato in plenaria del segretario generale Carozza ad apertura dei lavori, il quarto Odg in cui il Cgie dichiara la sua piena disponibilità a sviluppare un confronto di merito sugli aspetti relativi alla riorganizzazione del sistema di rappresentanza “affrontando sia le problematiche che attengono alla vita dei Comites che quelle relative alle funzioni del Cgie in modo distinto”. Si sottolinea, inoltre “l’esigenza di un approfondimento di queste complesse tematiche, incompatibile con un ricorso alla sede deliberante in Commissione” e si chiede “che non si proceda ad ulteriori rinvii per il rinnovo dei Comites e del Cgie”. L’Odg è stato approvato dall’assemblea con un voto contrario e due astenuti.

Approvato all’unanimità il quinto Odg che invita il Cdp a contattare i capigruppo parlamentari di Senato e Camera affinché si giunga all’approvazione della legge depositata alla Camera a firma dei deputati Porta, Narducci e Froner che prevede la sospensione del termine di scadenza – fissato al 10 dicembre 2010 – per il riconoscimento della cittadinanza agli emigrati dai territori dell’allora Impero austroungarico e ai loro discendenti (legge 379/2000).

Proposto dai giovani l’Odg n. 6 – presentato in assemblea dal segretario generale Carozza – che richiede il mantenimento della partecipazione di un gruppo “Nuove generazioni” nel Cgie fino a che “non verrà legalmente introdotta e riconosciuta” e la convocazione di un incontro tra governo, Parlamento, Regioni, Cgie e giovani al fine di vagliare le proposte inserite nei documenti finali della Prima Conferenza dei giovani italiani nel mondo e concordare azioni per la loro realizzazione. Si richiede inoltre che il Cgie proponga di inserire in un nuovo progetto di riforma la “quota giovani” nelle rappresentanze di Comites e Cgie, l’approvazione del documento del gruppo giovani presentato in questa plenaria e l’impegno per l’aumento dei finanziamenti destinati alla diffusione di lingua e cultura italiana all’estero. Un dibattito è seguito alla lettura dell’odg, specie per quanto riguarda la questione delle quote, principio non unanimemente condiviso dall’assemblea e che la stessa delegata dei giovani, Barbara Origlio, ha affermato essere stato oggetto di discussione all’interno del gruppo giovanile. L’Odg è stato infine approvato – con 3 voti contrari e 2 astenuti – togliendo dal testo la richiesta al Cgie di discutere la questione femminile e l’eventuale “quota rosa” nella prossima assemblea del Consiglio generale.

Approvati all’unanimità l’Odg n. 7 – in cui si chiede al Mae di valutare favorevolmente la richiesta che la scuola di Valparaiso (Cile) e quella appena aperta a Vigna del Mar possano potenziare la collaborazione con l’Italia fortemente voluta dalla comunità italiana proprietaria dei due istituti- e l’Odg n. 8 in cui si chiede il reintegro delle somme (38 milioni di euro) destinate all’assistenza dei connazionali indigenti e decurtate dalla finanziaria 2010.

Approvata infine – con un voto contrario e 2 astensioni – la mozione presentata dal vice segretario generale per i Paesi anglofoni extra-europei, Silvana Mangione, in cui si chiede che l’annunciata fase di ristrutturazione della rete consolare (riguardante la chiusura di 12 sedi in Europa – Amburgo, Norimberga, Saarbrücken, Mannheim, Liegi, Mons, Genk, Coira, Losanna, Lille, Mulhouse, Manchester; – 2 in Usa – Detroit e Filadelfia; – 2 in Australia – Adelaide e Brisbane; – Durban in Sud Africa, Lusaka nello Zambia e il declassamento di 4 consolati generali – Basilea, Alessandria d’Egitto, Gedda e Karachi) venga posta all’esame al Parlamento prima della sua attuazione.

Approvata, infine, la designazione di Giorgio Mauro (Olanda) e di Alberto Di Giovanni (Canada) quali membri della Commissione nazionale per la promozione della cultura italiana all’estero presso il Mae. Il segretario generale Carozza si farà portatore della richiesta di poter far partecipare alla Commissione anche Juan Antonio Garabarino (Cile), in qualità di osservatore.

Silvana Mangione ( Vicesegretario Generale CGIE) contro la chiusura del Consolato d'Italia a Detroit

2009-12-07T10:15:00.000-05:00

ASSEMBLEA PLENARIA CGIE

Il confronto con l’amministrazione degli Esteri sul piano di razionalizzazione della rete consolare

Interviene in Plenaria il direttore generale per le Risorse umane e l’Organizzazione, Giacomo Sanefelice: “il risparmio non è la nostra stella polare, ma un passaggio necessario per il reinvestimento di risorse nella stessa rete consolare”

ROMA – Un lungo dibattito sulla ristrutturazione della rete consolare, uno dei temi che stanno maggiormente a cuore alle nostre collettività all’estero, si è svolto ieri nell’ultima mattinata di lavori dell’assemblea plenaria del Cgie, alla Farnesina.

E’ intervenuto per il Mae Giacomo Sanfelice di Monteforte, direttore generale per le Risorse umane e l’Organizzazione, che ha ricordato come “l’accorpamento degli uffici previsto dal piano vada inquadrato nell’ottica di una visione complessiva delle rete, determinata dal miglioramento dei servizi consolari e dall’esigenza complessiva di mantenerne la sostenibilità”. Sostenibilità che necessita di un “miglior utilizzo delle risorse umane e finanziarie e di un’attenta valutazione della qualità dei servizi erogati e dei loro costi”.

Ad incidere sullo “sviluppo temporale di razionalizzazione della rete estera – prosegue Sanfelice – sono fattori quali l’introduzione delle innovazioni tecnologiche, funzionali ad un aumento del livello di produttività degli uffici e di efficienza dei servizi consolari prestati all’utenza”. A questo proposito viene ribadita l’importanza dell’implementazione del SIFC – Sistema integrato di funzioni consolari – di cui la rete sarà dotata entro il 2011 e che consentirà, in una prima fase, la gestione on line degli appuntamenti presso le sedi consolari sino ad arrivare “al dialogo diretto tra l’utenza e l’amministrazione”. Il sistema, grazie alla messa in rete delle banche dati dell’amministrazione pubblica, consentirà un più immediato disbrigo delle pratiche, velocizzando i tempi a favore dell’utenza.

Altro fattore è costituito dall’introduzione delle procedure per il passaporto biometrico, per cui “saranno istituite 12 postazioni all’estero per il rilevamento delle impronte digitali, operative da metà 2010”. Sanfelice sottolinea inoltre la necessità di far fronte al nuovo Trattato europeo di Lisbona “che comporterà nuove esigenze a cui l’amministrazione sarà obbligata a far fronte”.

Entrando nel dettaglio del piano, per la cui realizzazione ottimale “l’amministrazione ha proceduto e procede a svolgere i necessari approfondimenti con riferimento alle sedi interessate dal processo e sui servizi indirizzati all’utenza”, Sanfelice segnala come si sia giunti a “una revisione del calendario inizialmente previsto”, a seguito di questi approfondimenti. Egli puntualizza che sarà salvaguardato il rapporto di lavoro sia degli impiegati di ruolo del mae, che potranno prestare servizio nella sede consolare più vicina incaricata di svolgere i compiti della struttura assorbita, sia degli impiegati in loco, a contratto.

Ecco “la nuova articolazione temporale del piano” illustrata ai consiglieri: “il ridimensionamento del rango dei due consolati generali di Basilea e Karachi, che diverranno semplicemente consolati, sarà operativo – afferma Sanfelice – dal 1 dicembre 2009 e dal 1 marzo 2010. In data 31 maggio 2010 si prevede l’accorpamento di alcune sedi europee con uffici consolari: si tratta delle sedi di Muhlouse, Saarbrücken, Norimberga, Genk, Coira e Bruxelles”. L’accorpamento di queste ultime sedi viene giustificato “anche in virtù del loro posizionamento in Europa e quindi dei progressi compiuti in tema di cittadinanza europea e di collaborazione con le autorità locali, nonché per la relativa vicinanza delle sedi limitrofe con cui esse verranno accorpate”. “La più diffusa presenza di uffici consolari in Germania, Svizzera e Belgio ha reso abbastanza naturale questa impostazione – ha aggiunto Sanfelice – considerando che questi Paesi non erano stati interessanti dalle precedenti fasi di ristrutturazione, se non per quanto riguarda Lipsia (che contava una collettività italiana relativamente esigua) e Berna, dove è stato soppresso il consolato con contestuale istituzione della cancelleria consolare”. Il direttore generale ribadisce infine la disponibilità a prendere in considerazione contributi utili e costruttivi a “perseguire il miglior sviluppo dei servizi consolari, pur nel quadro di un utilizzo delle risorse razionale e di un’attenta ricerca ottimale del rapporto costi-benefici”. Inoltre, “per ridurre l’impatto sulla nostre collettività del piano” dichiara che sarà considerata attentamente “la possibile istituzione di sportelli consolari permanenti in luogo di alcuni uffici”.

Nonostante il chiarimento di Sanfelice, numerosi rimangono gli interrogativi e le istanze avanzate dei consiglieri nel corso del dibattito successivo al suo intervento: Salvatore Tabone (Francia) rileva che Mulhouse è decisamente più vicina al consolato di Basilea, rispetto a Metz – sede con cui si annuncia invece l’accorpamento. Egli chiede pertanto di riconsiderare la chiusura e ribadisce la richiesta, già avanzata dal Comites in loco, di mantenere a Mulhouse almeno un’agenzia consolare e non uno sportello consolare. Tommaso Conte (Germania) lamenta la mancanza di cifre ufficiali che quantifichino il risparmio annunciato, segnalando inoltre che le sedi consolari in Germania hanno già subito una penalizzazione a causa della diminuzione del personale di ruolo che non è stato reintegrato. “La diminuzione di 35 impiegati che abbiamo registrato in questi ultimi anni può ritenersi equivalente alla chiusura di 5 consolati in Germania – lamenta Conte, chiedendo lumi anche sulla funzione degli “sportelli permanenti” menzionati da Sanfelice.

Ragioni economiche e di rappresentanza vanno contro alla chiusura annunciata delle sedi di Detroit, Filadelfia, Brisbane, Adelaide e Durban, segnala Silvana Mangione (Stati Uniti, vice segretario per i Paesi anglofoni), ricordando la recente partnership instaurata tra Fiat e Chrysler, l’importanza strategica del porto di Durban e le immense distanze geografiche tra le città australiane. “Senza contare il fatto che molti dei nostri connazionali non sapranno giovarsi delle innovazione tecnologiche annunciate – conclude la Mangione. Mentre Lorenzo Losi (Gran Bretagna) sottolinea la situazione di criticità della sede consolare di Londra, a seguito della chiusura della struttura di Bedford, Luciano Neri (Pd, Italia) evidenzia la mancanza di uno spirito di programmazione adeguato, “necessario invece al ripensamento complessivo di tutta la rete consolare” e chiede conto delle cifre destinate dal Mae all’estero, non solo in merito al piano di ristrutturazione. Alberto Bertali (Gran Bretagna) segnala come il confronto sulla razionalizzazione dovrebbe comportare da parte dell’amministrazione una più attenta considerazione delle istanze avanzate dal territorio, chiedendo una sperimentazione del sistema informatizzato prima di decidere accorpamenti o chiusure delle sedi.

Dettagli sulla situazione del Sud Africa vengono richiesti da Riccardo Pinna (Sud Africa), mentre Pasquale Nestico (Stati Uniti) chiede conto dell’annunciata chiusura del consolato f’Italia a Filadelfia, ricordando la risoluzione approvata in Parlamento a luglio, finalizzata al ripensamento del piano di razionalizzazione da parte del governo. Fernando Marzo (Belgio) richiama ad un più accurato utilizzo delle risorse disponibili, mentre Carlo Consiglio (Canada) suggerisce una più accurata sperimentazione del sistema informatico, prima di intervenire sulle sedi. Sulle innovazioni tecnologiche si sofferma anche Dino Nardi (Svizzera), preoccupato per i connazionali più anziani, poco abituati all’utilizzo del pc e della rete, mentre si domanda perché i “totem” – gli spazi assistiti per l’utilizzo del sistema on line – non vengano predisposti anche presso i patronati all’estero.

Enzo Centofanti (Stati Uniti) ribadisce l’importanza commerciale della sede di Filadelfia – “il distretto consolare italiano più importante degli Usa dopo New York” – e si chiede se non sussista un’incoerenza tra l’annunciata chiusura della sede e il mantenimento in loco del Comites, in base alla bozza di riforma Tofani, mentre Luigi Casagrande (Australia) richiama l’attenzione sulla realtà geografica del continente, caratterizzata da enormi distanze che non giustificherebbero quindi la chiusura delle sedi di Adelaide e Brisbane. Michele Schiavone (Svizzera) segnala la necessità di una discussione e di un confronto serio per concordare gli interventi sulla rete, mentre Oreste Motta (Ctim) evidenzia che un piano complessivo di ristrutturazione dovrebbe prevedere interventi distribuiti sul tutto il territorio, per impedire una più forte penalizzazione di alcune aree rispetto ad altre.

Sanfelice ha risposto alle sollecitazioni ricordando, sulla questione di metodo alla base del piano di razionalizzazione, “l’approfondimento che abbiamo svolto insieme nel mese di giugno e tutte le occasioni successive avvenute sia in questa che in altre sedi”. Rifiuta quindi la mancata disponibilità del Mae ad un confronto, imputata da più parti: “sono argomenti di altissima sensibilità e l’amministrazione ne è consapevole, ma vi invita a riflettere sul nuovo quadro che abbiamo di fronte”. La disponibilità al confronto sarebbe dimostrata dal ripensamento del calendario degli interventi “attraverso una valutazione in dettaglio di tutte le implicazioni – prosegue Sanfelice, che ricorda la complessità della gestione di una rete diplomatica così ampia “in un contesto rigore della politica di bilancio del governo”. Egli segnala la situazione penalizzante relativa alla disponibilità di personale: “l’anno scorso il Mae ha perso per pensionamento 180 unità di personale, integrate con assunzioni solo al 10%”. “Il risparmio non è la nostra stella polare, – ha concluso Sanfelice – ma un passaggio necessario per reperire risorse finanziarie da reinvestire prima di tutto nella rete consolare”.

Le Commissioni continentali Europa e Paesi anglofoni contro la proposta di riforma degli organismi di rappresentanza

Gli interventi dei vice segretari generali Lorenzo Losi e Silvana Mangione

ROMA – Incentrate prevalentemente sulla bozza di riforma di Comites e Cgie le relazioni dei vice segretari generali delle Commissione continentali del Cgie, nella seconda giornata di lavori dell’Assemblea plenaria.

Negli interventi della mattinata Lorenzo Losi (Gran Bretagna), vice segretario generale della Commissione Europa e Africa del Nord, ribadisce l’accordo con la posizione espressa in merito alla bozza di riforma dalla relazione del Comitato di presidenza. “Avremmo voluto che le nostre istanze trovassero ascolto nella proposta di riforma – sostiene Losi – o forse avremmo dovuto sostenere e difendere prima l’autonomia del Cgie”. “Oggi però dobbiamo ascoltare cosa le giovani generazioni pensano degli organismi di rappresentanza, capire quale progettualità potrà generare il loro contributo”. Per Losi, Comites e Cgie così come sono oggi “costituiscono il prodotto di come la collettività all’estero ha inteso la rappresentanza” e confida che nell’audizione prevista da parte del Cgie al Comitato ristretto autore della bozza si possano esporre le ragioni di dissenso e ridiscutere la proposta.

Rigetta all’unanimità la bozza di riforma anche la Commissione dei Paesi anglofoni extraeuropei, per le ragioni esposte dal vice segretario generale Silvana Mangione (USA): “la riduzione dei Comites colpisce in maniera eccessiva proprio i Paesi nei quali la capillarità della distribuzione delle comunità e le distanze ne richiederebbero la moltiplicazione; la rappresentanza degli italiani all’estero verrebbe affidata unicamente ai parlamentari eletti all’estero (questi ultimi invece rappresentano tutto il popolo italiano e non, nello specifico, le collettività emigrate); l’incertezza nella composizione del Consiglio derivante dalla possibilità di mozioni di sfiducia a carico dei presidenti dei Comites che, se votata dalla maggioranza dei membri dei Comitati, andrebbe a colpire presidenti eletti da migliaia di cittadini e in una lista a cui viene aggiudicato il premio di maggioranza; la creazione di una piramide monolitica di organismi di italiani all’estero, struttura non democratica perché accentra troppe cariche nella stessa persona – lamenta la Mangione – il cui impegno, tutto su base di volontaria, escluderebbe a priori lavoratori e lavoratrici con famiglie a carico, vale a dire la quasi totalità dei componenti della nostre collettività”.

Stigmatizzata, inoltre, “la sparizione dal Cgie degli oriundi, che non potranno essere presidenti di Comites” e la scelta “da parte dell’ambasciatore - e non della collettività – dell’unico oriundo che possa far parte dei Comitati”, la “spaccatura della stessa Commissione anglofona extra-europea del Cgie” e la “prematura scomparsa dell’organismo Conferenza permanente Stato-Regioni-Cgie, perché nel nuovo Consiglio (Cie) non farebbe più parte la componente statale, ora invece rappresentato dal ministro degli affari esteri, in qualità di presidente”.

Per questi e altri motivi la Commissione “torna a sostenere con forza il documento già predisposto dal Cgie per stilare un testo di riforma ispirato a tali contenuti”, e crediamo – aggiunge la Mangione – “che ci di debba appellare direttamente ai presidenti di Camera e Senato” per procedere verso questo obiettivo, da ridiscutere comunque dopo la riforma dello Stato.

Ribadita anche l’importanza dell’insegnamento di lingua e cultura italiana, “un’attività a favore dell’Italia – afferma la Mangione – e non soltanto degli italiani all’estero” e che la Commissione considera “un compito irrinunciabile dello Stato”. Anche le Regioni sono invitate a potenziare i loro interventi per l’organizzazione di soggiorni linguistici da coordinare a livello nazionale.

Richiesto un tavolo di lavoro con il Mae “per discutere, in merito al piano di ristrutturazione consolare, proposte tese ad ottenere sostanziali risparmi e che consentirebbero di non chiudere le sedi”.

Alla Commissione, infine, era stato richiesto un parere sullo scioglimento del Comites di Chicago ma all’unanimità essa chiede che venga prima consentito al Comitato stesso di presentare le proprie contro-motivazioni, fissando un congruo lasso di tempo.